Перевод текста песни Private Road - Bent

Private Road (оригинал)

My heart for now is a private road
No thoroughfare
No heavy load
No slow traffic
No graphic details of colder collisions
No more stories to make me ache
I’ll always love you, Venus
Still, you are mine
Why’d you have to take so much time in calling me?
I just want it to be easy like Sunday morning
Snow falls in silence and covers the green
Still, you can see where the birds have been
Hungry
But alive and free
Waiting
Waiting

Частная Дорога (перевод)

Мое сердце на данный момент - это частная дорога
Нет проезда
Нет большой нагрузки
Нет медленного трафика
Нет графических деталей более холодных столкновений
Нет больше историй, которые заставят меня болеть
Я всегда буду любить тебя, Венера
Тем не менее, ты мой
Почему ты так долго звонил мне?
Я просто хочу, чтобы это было легко, как в воскресенье утром
Снег падает в тишине и покрывает зелень
Тем не менее, вы можете видеть, где были птицы
Голодный
Но живой и свободный
Ожидающий
Ожидающий