Перевод текста песни Shouting Distance - Benoît Pioulard

Shouting Distance (оригинал)

You’d cut a man down when his life is at its sweetest
Cos he yearns to be found where the lamplight’s weakest
The picking of battles like new persimmons
Not high in the saddle but torn to ribbons
Oh the time the tone will lag & rush
Traced in placid places growing flush
Oh the time the tone will rush & lag
Preside over design with smoldered drags
A mural of moments of sharing progression
Vireos on wires to sing hymns of confession
They’ll rouse a man’s fear when it’s dormant as winter
As the yen to be near fetters faith into splinters
Oh the tone the time will lag & rush
His eye is on a sparrow & the thrush
Oh the tone the time will rush & lag
As the roofs & eaves deteriorate & sag

Расстояние до Крика (перевод)

Вы бы убили человека, когда его жизнь самая сладкая
Потому что он жаждет быть найденным там, где самый слабый свет лампы
Сбор сражений, как новая хурма
Не высоко в седле, но разорван на ленты
О, время, когда тон будет отставать и спешить
Прослеживается в спокойных местах, растет вровень
О, время, когда тон будет торопиться и отставать
Управляйте дизайном с тлеющими драгами
Настенная роспись моментов совместного прогресса
Вирео на проводах, чтобы петь гимны исповеди
Они пробудят страх человека, когда он спит, как зима
Поскольку желание быть рядом сковывает веру в осколки
О тон, время будет отставать и спешить
Его взгляд на воробья и дрозда
О тон, время будет спешить и отставать
Поскольку крыши и карнизы портятся и провисают