Перевод текста песни Chikita - Benny Benni, J Alvarez

Chikita (оригинал)

Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente)
Ella se quilla má' pa' verme, no se quilla má' pa' verte
Pero me desestimó (Oh)
Ya esto e' una jodiendia, mucho hablan la' mala' lengua'
Ve tu chat de teléfono
Mami, yo te amo no lo puedo fingir
Pero allá en tu casa te tiene' que decidir
Amiga' y familiare' no' quieren dividir
Pase lo que pase no te puede' rendir (¡Wuh!), eh
Chiquita (Eh), llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
Chiquita (Rrr), sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
Eres como una diosa (Fuera, fuera), la' lengua' son venenosas
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (¡Sila!)
Cada ve' mile' llamá' de ti
Y le hace' caso sabiendo, bebé, que te miente
Quiere saber de mí (¡Woh!)
Sabiendo su intención, le sigue' la corriente (Toma)
¿Que fue que por ti lo usó?
¿Te hizo el amor?
Solo contesta, ¿quién fue?
'Tá todo el mundo en contra, selló, se sacrificó
Repite, ¿quién fue?
(Booty fall)
Yo sé que e' difícil cuando se habla de amor (Yeah, yeah)
Quizá yo estoy puesto, pero quizás tú no, no-oh
Sé que nadie va a darme lo que tú me das (Oah)
Pero es que mezclas el amor con inseguridad (Come on; miente)
Chiquita, llamé pa' recordarte que la envidia mata verte
Chiquita, sé que nadie va a tratarme como tú me trata'
Eres como una diosa, la' lengua' son venenosas
Te han dicho miles de cosas, no te rindas por favor (Miente)
Cash them
¡Wuh!
Fuera, fuera
Biriririp
Booty fall

Чикита (перевод)

Чикита, я звонил, чтобы напомнить тебе, что зависть убивает, видя тебя.
Чикита, я знаю, что никто не будет обращаться со мной так, как ты со мной.
Ты как богиня (вон, вон), «язык» ядовит
Они сказали тебе тысячи вещей, пожалуйста, не сдавайся (ложь)
Она наклоняется, чтобы увидеть меня, она не наклоняется, чтобы увидеть тебя.
Но ты уволил меня (О)
Вот это хрень, они много говорят на "плохом" языке
Смотрите ваш телефонный чат
Мама, я люблю тебя, я не могу притворяться
Но там, в вашем доме, вы должны решить
Amiga' и Familiare' не хотят разделяться
Что бы ни случилось, ты не можешь сдаться (Ух!), да
Чикита (Эх), я звонил, чтобы напомнить тебе, что зависть убивает, видя тебя
Чикита (Ррр), я знаю, что никто не будет обращаться со мной так, как ты со мной.
Ты как богиня (вон, вон), «язык» ядовит
Они сказали тебе тысячи вещей, пожалуйста, не сдавайся (Сила!)
Каждый раз, когда тысяча звонков от вас
И он слушает его, зная, детка, что он лжет тебе
Он хочет знать обо мне (Вау!)
Зная свое намерение, он плывет по течению (бери)
Что он использовал для вас?
Он занимался с тобой любовью?
Просто ответь, кто это был?
«Весь мир против него, он запечатал, он пожертвовал собой
Повторяю, кто это был?
(Сбой загрузки)
Я знаю, это сложно, когда ты говоришь о любви (Да, да)
Может быть, я нахожусь, но, может быть, ты нет, нет-о
Я знаю, что никто не даст мне то, что ты даешь мне (Оа)
Но дело в том, что ты смешиваешь любовь с неуверенностью (давай, солги)
Чикита, я звонил, чтобы напомнить тебе, что зависть убивает, видя тебя.
Чикита, я знаю, что никто не будет обращаться со мной так, как ты со мной.
Ты как богиня, язык ядовит
Они сказали тебе тысячи вещей, пожалуйста, не сдавайся (ложь)
обналичить их
Вот это да!
вне, вне
бириририп
падение добычи