Перевод текста песни Here And Now - Benny Benassi

Here And Now (оригинал)

Today I found a nickel
And I held it in my hand
I wished it lots of luck as I Gave it to the homeless man
He said God bless you
I said God bless us both
He smiled and started laughing
I guess I told a joke
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Today I had a notion I had
To call up my old friend
She said she had a Poem for me And did I hear that
She was thinking of leaving
I said I will miss you
And then
I played her my new song
We laughed and cried
We never said goodbye
And when I called again
She was gone
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now
Today I made a dollar and
I’m feeling very rich
I earned it with my labor
Yes I dug my ditch
I’m free from all my worries
And I cast away my doubts
I am living in this moment
And tomorrow’s gonna
Work itself out
Here and now
Ready and willing
Touch my heart it is open
Kiss my soul if you’re willing
I am ready to be living
Here and now

Here And Now (перевод)

Сегодня я нашел никель
И я держал его в руке
Я пожелал ему удачи, так как отдал его бездомному
Он сказал, что да благословит тебя Бог
Я сказал, что Бог благословит нас обоих
Он улыбнулся и начал смеяться
Кажется, я рассказал шутку
Здесь и сейчас
Готов и желает
Прикоснись к моему сердцу, оно открыто
Поцелуй мою душу, если хочешь
Я готов жить
Здесь и сейчас
Сегодня у меня было понятие, которое у меня было
Чтобы позвонить моему старому другу
Она сказала, что у нее есть стихотворение для меня, и я слышал, что
Она думала уйти
Я сказал, что буду скучать по тебе
А потом
Я сыграл ей свою новую песню
Мы смеялись и плакали
Мы никогда не прощались
И когда я снова позвонил
Она ушла
Здесь и сейчас
Готов и желает
Прикоснись к моему сердцу, оно открыто
Поцелуй мою душу, если хочешь
Я готов жить
Здесь и сейчас
Сегодня я сделал доллар и
Я чувствую себя очень богатым
Я заработал это своим трудом
Да, я вырыл свою канаву
Я свободен от всех своих забот
И я отбросил свои сомнения
Я живу этим моментом
А завтра будет
Работайте над собой
Здесь и сейчас
Готов и желает
Прикоснись к моему сердцу, оно открыто
Поцелуй мою душу, если хочешь
Я готов жить
Здесь и сейчас