Перевод текста песни Spaceship - Benny Benassi

Spaceship (оригинал)

[Jean-Baptiste:]
Jump on spaceship [4x]

[Kelis:]
Sittin' on top of the world
Watchin' the stars.... Go by

I got my head in a dream
Got my head in a cloud

I can fly [3x]

So get high, get high
Get high, get high
So get high, get high
Get high, get high

Sittin' on top of the world
Watchin' the stars.... Go by

I got my head in a dream
Got my head in a cloud

I can fly [3x]

So get high, get high
Get high, get high
So get high, get high
Get high, get high

Yeah

[apl.de.ap:]
You better move
Check out the baseline groove
Take control of your body soul
Let the rhythm just take control
Once the beat drops, it explodes
Technologic overload
Take the music around the globe
Take control of your body soul, soul, soul
Let's go

[Jean-Baptiste:]
Jump on a spaceship, take off
Jump on a spaceship, go off
Jump on a spaceship, take off
Jump on a spaceship, get on

[Kelis:]
Sittin' on top of the world
Watchin' the stars.... Go by

I got my head in a dream
Got my head in a cloud

I can fly [3x]

So get high, get high
Get high, get high
So get high, get high
Get high, get high

Sittin' on top of the world
Watchin' the stars.... Go by

I got my head in a dream
Got my head in a cloud

I can fly [3x]

Yeah
So get high (come on) get high (come on)
Get high, get high
So get high, get high
Get high, get high

[Jean-Baptiste:]
Jump on a spaceship, take off
Jump on a spaceship, go off
Jump on a spaceship, take off
Jump on a spaceship, get off

[Kelis:]
Jump on a spaceship...

Космический корабль (перевод)

[Jean-Baptiste:]
Запрыгивай на космический корабль! [4 раза]

[Kelis:]
Сижу на вершине мира
И наблюдаю за тем, как звёзды... пролетают мимо.

Мои мысли — в мечтах,
Мои мысли в облаках.

Я могу летать! [3 раза]

Так поднимись, поднимись выше!
Поднимись, поднимись выше!
Так поднимись, поднимись выше!
Поднимись, поднимись выше!

Сижу на вершине мира
И наблюдаю за тем, как звёзды... пролетают мимо.

Мои мысли — в мечтах,
Мои мысли в облаках.

Я могу летать! [3 раза]

Так поднимись, поднимись выше!
Поднимись, поднимись выше!
Так поднимись, поднимись выше!
Поднимись, поднимись выше!

Да!

[apl.de.ap:]
Давай, начинай двигаться!
Зацени, как можно отжигать под эти басы!
Возьми под контроль свои тело и душу!
Позволь ритму просто взять контроль над тобой!
Как только бит начинает греметь, всё взрывается!
Технологическая перезагрузка,
Пусти музыку по миру,
Возьми под контроль свои тело и душу, душу, душу...
Поехали!

[Jean-Baptiste:]
Запрыгивай на космический корабль... Взлетаем!
Запрыгивай на космический корабль... Вперёд!
Запрыгивай на космический корабль... Взлетаем!
Запрыгивай на космический корабль... Вперёд!

[Kelis:]
Сижу на вершине мира
И наблюдаю за тем, как звёзды... пролетают мимо.

Мои мысли — в мечтах,
Мои мысли в облаках.

Я могу летать! [3 раза]

Так поднимись, поднимись выше!
Поднимись, поднимись выше!
Так поднимись, поднимись выше!
Поднимись, поднимись выше!

Сижу на вершине мира
И наблюдаю за тем, как звёзды... пролетают мимо.

Мои мысли — в мечтах,
Мои мысли в облаках.

Я могу летать! [3 раза]

Да,
Так поднимись, !
Поднимись, поднимись выше!
Так поднимись, поднимись выше!
Поднимись, поднимись выше!

[Jean-Baptiste:]
Запрыгивай на космический корабль... Взлетаем!
Запрыгивай на космический корабль... Вперёд!
Запрыгивай на космический корабль... Взлетаем!
Запрыгивай на космический корабль... Вперёд!

[Kelis:]
Запрыгивай на космический корабль...