| Wir leben in einer Stadt voller Königen | Мы живём в городе, полном королей. |
| Ein gehüllten warmes Licht | Обволакивающий тёплый свет, |
| So viel Anmut in ihrem Blick | Столько обаяния в её взгляде. |
| Wir sind umgeben von Königen | Мы окружены королями. |
| Hier Haar fällt so sanft, | Здесь волосы спадают так нежно, |
| Jede Bewegung ein Tanz, | Каждое движение — танец. |
| Doch sie sind nicht wie du, | Но они не такие, как ты, |
| Sie sind nicht wie du | Они не такие, как ты. |
| | |
| Sie dreh'n abends ihre Runden, | Они прогуливаются по вечерам, |
| Eine ganze Welt schaut ihnen dabei zu, | Весь мир смотрит на них, |
| Aber wenn sie von Dingen träum'n, | Но когда они мечтают о чём-то, |
| Wenn sie die Wolken ansehen, | Когда они смотрят на облака, |
| Wenn sie mich fragend anschauen, | Когда они вопросительно смотрят на меня, |
| Wenn sie von sich erzählen, | Когда они рассказывают о себе, |
| Sind sie nicht wie du | Они не такие, как ты, |
| Sie sind nicht wie du | Они не такие, как ты. |
| | |
| Sie erleuchten den Himmel, | Они озаряют небо, |
| Aber nicht mein Herz | Но не моё сердце. |
| Sie verstehen mein Lachen, | Они понимают мой смех, |
| Aber nicht mein Schmerz | Но не мою боль. |
| Selbst wenn du nicht da, | Даже когда ты не рядом, |
| Bist tust du mir gut | Ты благотворно влияешь на меня. |
| | |
| Sie sind nicht wie du | Они не такие, как ты |
| | |
| Wie du mich ansiehst, | То, как ты смотришь на меня, |
| Wenn du irgendwas, was falsch, machst | Когда делаешь что-то неправильно; |
| Wie du alles verändern kannst, | То, как ты можешь всё изменить, |
| Indem du mich einfach nur einmal anlachst, | Тем что просто ещё раз улыбнёшься мне, |
| Wo selbst deine Fehler, | Когда даже твои ошибки |
| Sie steh'n dir gut | Тебе к лицу. |
| | |
| Sie sind nicht wie du | Они не такие, как ты, |
| Sie sind nicht wie du | Они не такие, как ты. |