Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für immer bleibt, исполнителя - BenneДата выпуска: 14.03.2019
Язык песни: Немецкий
Für Immer Bleibt(оригинал) | Останется навсегда(перевод на русский) |
| Unsre Gläser war'n noch nie | Наши стаканы ещё никогда не были |
| So halbvoll wie jetzt | Такими наполовину полными, как сейчас. |
| Wir nehm'n uns alle nochmal in den Arm | Мы все снова обнимаем друг друга. |
| Jeder hier gibt mir den Mut, | Каждый здесь подбадривает меня, |
| Der mich frei sein lässt | Позволяет мне быть свободным. |
| Wir kenn'n uns alle schon von Anfang an, | Мы все знакомы с самого начала, |
| Und auch wenn unsre Wege | И даже если наши пути |
| Sich jetzt langsam trenn'n, | Сейчас постепенно расходятся, |
| Stoßen wir heute Abend nochmal an | Мы сегодня вечером снова выпиваем вместе. |
| - | - |
| Wir heben unser Glas | Мы поднимаем тост, |
| Und unser Lächeln sagt: | И наша улыбка говорит: |
| "Das hier war ganz schön gut!" | "Здесь было очень хорошо!" |
| - | - |
| Alles, was kommen soll, wird sowieso komm'n, | Всё, что должно случиться, всё равно случится, |
| Was verlor'n geh'n will, geht sowieso verlor'n, | О чём хотят забыть, всё равно забудется, |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit | Но никто не лишит нас этого времени. |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt | Я знаю, что это чувство останется навсегда. |
| Was der Morgen bringt, werden wir morgen seh'n | Что принесёт завтра, мы увидим завтра, |
| Was weiterziehen muss, | Что должно продолжить свой путь, |
| Wird sowieso geh'n | Всё равно уйдёт, |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit | Но никто не лишит нас этого времени. |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt | Я знаю, что это чувство останется навсегда. |
| - | - |
| Unsre Herzen war'n noch nie | Наши сердца ещё никогда не были |
| So randvoll wie jetzt | Так наполнено чувством, как сейчас. |
| Hier ist der Schlüsselbund zu meiner Tür | Вот ключи к моей двери. |
| Auch wenn es uns in alle Winkel der Welt verschlägt, | Даже если нас забросит во все уголки мира, |
| Ihr seid mein Kompass, der nach Hause führt | Вы — мой компас, который приведёт домой. |
| Das hier ist stärker als jedes Naturgesetz | Это чувство сильнее любого закона природы, |
| Das hier bleibt, ganz egal, was auch passiert | Это чувство останется, что бы ни случилось. |
| - | - |
| Wir heben unser Glas | Мы поднимаем тост, |
| Und unser Lächeln sagt: | И наша улыбка говорит: |
| "Das hier war ganz schön gut!" | "Здесь было очень хорошо!" |
| - | - |
| Alles, was kommen soll, wird sowieso komm'n | Всё, что должно случиться, всё равно случится, |
| Was verlor'n geh'n will, geht sowieso verlor'n, | О чём хотят забыть, всё равно забудется, |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit | Но никто не лишит нас этого времени. |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt | Я знаю, что это чувство останется навсегда. |
| Was der Morgen bringt, werden wir morgen seh'n | Что принесёт завтра, мы увидим завтра, |
| Was weiterziehen muss, | Что должно продолжить свой путь, |
| Wird sowieso geh'n, | Всё равно уйдёт, |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit | Но никто не лишит нас этого времени. |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt | Я знаю, что это чувство останется навсегда. |
| - | - |
| Das hier ist wasserdicht und feuerfest, | Оно водонепроницаемое и огнеупорное, |
| Kugelsicher und windgeschützt | Пуленепробиваемое и ветрозащитное. |
| Das hier ist wasserdicht und feuerfest, | Оно водонепроницаемое и огнеупорное, |
| Kugelsicher und windgeschützt | Пуленепробиваемое и ветрозащитное. |
| - | - |
| Alles, was kommen soll, wird sowieso komm'n | Всё, что должно случиться, всё равно случится, |
| Was verlor'n geh'n will, geht sowieso verlor'n, | О чём хотят забыть, всё равно забудется, |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit | Но никто не лишит нас этого времени. |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt | Я знаю, что это чувство останется навсегда. |
| Was der Morgen bringt, werden wir morgen seh'n | Что принесёт завтра, мы увидим завтра, |
| Was weiterziehen muss, | Что должно продолжить свой путь, |
| Wird sowieso geh'n | Всё равно уйдёт, |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit | Но никто не лишит нас этого времени. |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt | Я знаю, что это чувство останется навсегда. |
| - | - |
| Dass das hier für immer bleibt | Что это чувство останется навсегда, |
| Dass das hier für immer bleibt | Что это чувство останется навсегда, |
| Dass das hier für immer bleibt | Что это чувство останется навсегда, |
| Dass das hier für immer bleibt | Что это чувство останется навсегда |
Für immer bleibt(оригинал) |
| Woah-oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh |
| Woah-oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh |
| Unsre Gläser war’n noch nie so halbvoll wie jetzt |
| Wir nehm’n uns alle nochmal in den Arm |
| Jeder hier gibt mir den Mut, der mich frei sein lässt |
| Wir kenn’n uns alle schon von Anfang an |
| Und auch wenn unsre Wege sich jetzt langsam trenn’n |
| Stoßen wir heute Abend nochmal an |
| Wir heben unser Glas |
| Und unser Lächeln sagt |
| «Das hier war ganz schön gut!» |
| Alles, was kommen soll, wird sowieso komm’n |
| Was verlor’n geh’n will, geht sowieso verlor’n |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt |
| Was der Morgen bringt, werden wir morgen seh’n |
| Was weiterziehen muss, wird sowieso geh’n |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt |
| Woah-oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh |
| Woah-oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh |
| Unsre Herzen war’n noch nie so randvoll wie jetzt |
| Hier ist der Schlüsselbund zu meiner Tür |
| Auch wenn es uns in alle Winkel der Welt verschlägt |
| Ihr seid mein Kompass, der nach Hause führt |
| Das hier ist stärker als jedes Naturgesetz |
| Das hier bleibt, ganz egal, was auch passiert |
| Wir heben unser Glas |
| Und unser Lächeln sagt |
| «Das hier war ganz schön gut!» |
| Alles, was kommen soll, wird sowieso komm’n |
| Was verlor’n geh’n will, geht sowieso verlor’n |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt |
| Was der Morgen bringt, werden wir morgen seh’n |
| Was weiterziehen muss, wird sowieso geh’n |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt |
| Das hier ist wasserdicht und feuerfest |
| Kugelsicher, und windgeschützt |
| Das hier ist wasserdicht und feuerfest |
| Kugelsicher, und windgeschützt |
| Alles, was kommen soll, wird sowieso komm’n |
| Was verlor’n geh’n will, geht sowieso verlor’n |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt |
| Was der Morgen bringt, werden wir morgen seh’n |
| Was weiterziehen muss, wird sowieso geh’n |
| Doch keiner nimmt uns diese Zeit |
| Ich weiß, dass das hier für immer bleibt |
| Woah-oh, oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh |
| Dass das hier für immer bleibt |
| (перевод) |
| Уоу-оу, оу-уоу-оу, оу-уоу-оу-оу-оу |
| Уоу-оу, оу-уоу-оу, оу-уоу-оу-оу-оу |
| Наши стаканы никогда не были так наполовину полны, как сейчас |
| Мы все снова обнимем друг друга |
| Все здесь дают мне мужество быть свободным |
| Мы все знали друг друга с самого начала |
| И пусть наши пути теперь медленно расходятся |
| Давайте сегодня снова тост |
| Мы поднимаем наш стакан |
| И наша улыбка говорит |
| "Это было довольно хорошо!" |
| Все, что должно прийти, все равно придет |
| То, что хочет быть потерянным, все равно потеряно |
| Но никто не отнимает у нас время |
| Я знаю, что это останется здесь навсегда |
| Что принесет завтра, увидим завтра |
| То, что должно двигаться дальше, все равно пойдет |
| Но никто не отнимает у нас время |
| Я знаю, что это останется здесь навсегда |
| Уоу-оу, оу-уоу-оу, оу-уоу-оу-оу-оу |
| Уоу-оу, оу-уоу-оу, оу-уоу-оу-оу-оу |
| Наши сердца никогда не были так полны, как сейчас |
| Вот связка ключей от моей двери |
| Даже если это приведет нас во все уголки мира |
| Ты мой компас, ведущий домой |
| Это сильнее любого закона природы |
| Это остается, что бы ни случилось |
| Мы поднимаем наш стакан |
| И наша улыбка говорит |
| "Это было довольно хорошо!" |
| Все, что должно прийти, все равно придет |
| То, что хочет быть потерянным, все равно потеряно |
| Но никто не отнимает у нас время |
| Я знаю, что это останется здесь навсегда |
| Что принесет завтра, увидим завтра |
| То, что должно двигаться дальше, все равно пойдет |
| Но никто не отнимает у нас время |
| Я знаю, что это останется здесь навсегда |
| Это водонепроницаемый и огнеупорный |
| Пуленепробиваемый и ветрозащитный |
| Это водонепроницаемый и огнеупорный |
| Пуленепробиваемый и ветрозащитный |
| Все, что должно прийти, все равно придет |
| То, что хочет быть потерянным, все равно потеряно |
| Но никто не отнимает у нас время |
| Я знаю, что это останется здесь навсегда |
| Что принесет завтра, увидим завтра |
| То, что должно двигаться дальше, все равно пойдет |
| Но никто не отнимает у нас время |
| Я знаю, что это останется здесь навсегда |
| Уоу-оу, оу-уоу-оу, оу-уоу-оу-оу-оу |
| Что это останется здесь навсегда |