Перевод текста песни Sound ist meine Welt - Benjie

Sound ist meine Welt (оригинал)

Die Leute haben mir
Immer schon gesagt
Benjie leg' mal mehr Engagement an den Tag
Hör auf zu träumen
Faust auf den Tisch
Junge werd mal wach sonst wird aus dir nich'
Nun, wach war ich schon lange
Hab alles gesehn'
Der, der schlief, der dachte ich wär' nur am Däumchen drehn'
Die meinten wohl ich würde eiskalt untergehn'
Wo sie heute meine Tunes auf ihren Plattentellern drehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Ich erinnere mich wohl
An mitleidige Blicke
Als man mich fragte was machst du?
Und ich sagte Musik ey
Massives Unverständiss
Da kriegt man doch gar nichts
Oh doch kriegt man wohl
Musik macht mich selig
Wir werden ja sehn
Vielleicht in Jahren geschehn'
Du Boss einer Firma und bist nur am Hebel bedrehn
Dein Herz hat gestresst und sehnt sich nach Wärme
Und dann brauchst du Musik denn sie gibt sie dir gerne
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Passiert ist passiert, Umkehrung nicht möglich
Benjie gibt dann Musik
Nur ganz und gar unlöslich
Es war schon immer so
Ergo diskutiern' nicht nötig
Du sagst mir das geht nicht?
Junge auf dich flöt ich
Ich mach mein Ding wie jeder sein Ding macht
Tu steht’s dass wozu mein Herz lacht
Und so mach ich Musik
Denn ihr Lachen ist extrem
Es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
«passiert ist passiert.
passiert ist passiert»
«es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'»

(перевод)

у людей есть я
Всегда говорил
Бенджи демонстрирует больше приверженности
Хватит мечтать
кулак по столу
Мальчик, проснись, иначе не получится
Ну, я долго не спал
я видел все
Тот, кто спал, кто думал, что я просто крутил пальцем
Они, наверное, думали, что я замерзну
Где сегодня они крутят мои мелодии на своих проигрывателях
Звук мой мир
музыка и ее звучание
Звук мой мир
Стоят для меня больше, чем все деньги яу
Звук мой мир
Вот почему я делаю биты и вокал
Звук мой мир
Звук мой мир
музыка и ее звучание
Звук мой мир
Стоят для меня больше, чем все деньги яу
Звук мой мир
Вот почему я делаю биты и вокал
Звук мой мир
я хорошо помню
К жалости смотрит
Когда меня спросили, что ты делаешь?
И я сказал музыку Эй
Массовое недоразумение
Вы ничего там не получите
О да, вы можете получить это
Музыка делает меня счастливым
Посмотрим
Может случиться через годы
Вы босс компании, и вы можете только повернуть рычаг
Ваше сердце было в стрессе и жаждет тепла
И тогда вам нужна музыка, потому что она счастлива дать вам ее
Звук мой мир
музыка и ее звучание
Звук мой мир
Стоят для меня больше, чем все деньги яу
Звук мой мир
Вот почему я делаю биты и вокал
Звук мой мир
Звук мой мир
музыка и ее звучание
Звук мой мир
Стоят для меня больше, чем все деньги яу
Звук мой мир
Вот почему я делаю биты и вокал
Звук мой мир
Случилось-случилось, отмена невозможна
Затем Бенджи дает музыку
Полностью нерастворимый
Так было всегда
Так что не надо обсуждать
Ты хочешь сказать, что это не работает?
Мальчик я влюблен в тебя
Я делаю свое дело, как и все делают свое дело
Это то, чему улыбается мое сердце
И вот как я делаю музыку
Потому что ее смех экстремальный
Так оно есть и будет продолжаться».
Звук мой мир
музыка и ее звучание
Звук мой мир
Стоят для меня больше, чем все деньги яу
Звук мой мир
Вот почему я делаю биты и вокал
Звук мой мир
Звук мой мир
музыка и ее звучание
Звук мой мир
Стоят для меня больше, чем все деньги яу
Звук мой мир
Вот почему я делаю биты и вокал
Звук мой мир
«случилось случилось.
случилось случилось»
«Так есть и так будет»