Перевод текста песни Ganja Smoka - Benjie

Ganja Smoka (оригинал)

Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt
Wie viel Leute rauchen was glaubst du?
Sag nicht nur ein paar denn du zählst selbst schon dazu
Plus mir und Karl Moik macht das schon ein Trio
Die Menschen rauchen schon seit lange vor König Salomo
Egal ob Jugendlicher, Skater oder S-klasse Cruiser
Ob Pokalgewinner oder hoffnungsloser Looser
Die Menschheit raucht Gras quer durch die Bank
Wir sind nicht alle kriminell
Und schon gar nicht alle krank
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt
Mein Tabak und noch mal ein Blättchen ja genau an diesem lauschigen Plätzchen
ja da rauchen wir jetzt erstmal ein Tütchen, ich hab auch noch ein paar gute
Blütchen!
Wieso lässt man uns nicht einfach in Ruh?
Mit Rauchern hat man doch nie Ärger
Wir chilln und trippen nie auf Pillen no no
Sind Denker und keine Berserker
Wieso gibts Alkohol im Supermarkt und Ganja nur illegal beim Dealer so passiert
und definiert woy is doch quark, gib mir das Weed und behalt dein Tequila!
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt
Ein kurzer verachtender, verständnisloser Blick
Du denkst ich bin nen Junkie und ich geb mir grad n Kick
Doch wenn ich meinen Splif zieh, bin ich ich und bleib fitt
Komm wir tanzen um die Wette und wenn du kannst kommst du mit
Deutsche Bauern rauchten schon vor hunderten von Jahren
Pflanzten die Knaster hektarweise auf ihrer Farm
Und heute schlägt man hier wegen einem Tütchen Alarm!
Mann ich bin nicht kriminell, schade keinem, bin zahm
Ich hab schon Leute rauchen sehn, wo ichs selbst kaum glauben konnte:
Staatsanwälte, Polizisten, Sportler und Doktoren
Man kann durch alle Altersklassen gehen und durch alle Orte in der City oder
Uni oder die Heime von Senioren
Ganja is nicht gefährlich und tut niemanden weh
Es macht dich auch nicht herrlich wie des Teufels weißer Schnee
Schadet keiner Seele und der Welt schon gar nicht, ok?
Mit Ganja wird man höchstens ehrlich und so ruhig wie die See
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Tu niemanden was und werde trotzdem angeklagt
Oh
Ich rauch mein Ganja den ganzen Tag
Ganz egal wer auch immer was dagegen sagt
Rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag
Ganja muss legal sein wenn man mich fragt

Гянджа Смока (перевод)

Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Не причиняйте никому вреда и все равно получите заряд
Ой
Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Гянджа должна быть законной, если вы спросите меня
Как вы думаете, сколько людей курят?
Не говорите просто несколько, потому что вы их уже считаете.
Плюс я и Карл Мойк, это трио
Люди курили задолго до царя Соломона
Неважно, подросток ты, скейтер или круизер S-класса.
Будь то победитель кубка или безнадежный неудачник
Человечество курит травку по всем направлениям
Мы не все преступники
И уж точно не все больные
Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Не причиняйте никому вреда и все равно получите заряд
Ой
Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Гянджа должна быть законной, если вы спросите меня
Мой табак и еще один лист прямо в этом уютном месте
да давайте сначала пакетик выкурим, у меня тоже есть несколько хороших
цветочки!
Почему бы им просто не оставить нас в покое?
У вас никогда не будет проблем с курильщиками
Мы расслабляемся и никогда не спотыкаемся о таблетки, нет, нет.
Мыслители, а не берсерки
Почему алкоголь есть в супермаркете, а ганджа нелегально бывает только у дилера
и определяет, что это кварк, дай мне травку и оставь себе текилу!
Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Не причиняйте никому вреда и все равно получите заряд
Ой
Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Гянджа должна быть законной, если вы спросите меня
Короткий презрительный, непонимающий взгляд
Вы думаете, что я наркоман, и я просто пинаю себя
Но когда я вытягиваю шпагат, я остаюсь собой и остаюсь в форме.
Давай, давай станцуем гонку, и если сможешь, ты пойдешь с нами.
Немецкие фермеры курили сотни лет назад
Посадил акры Кнастера на своей ферме
А сегодня здесь бьют тревогу из-за саше!
Чувак, я не преступник, ничего страшного, я ручной
Я видел, как люди курили, и сам с трудом мог в это поверить:
Прокуроры, полицейские, спортсмены и врачи
Вы можете пройти все возрастные группы и все места в городе или
университет или дома престарелых
Гянджа не опасна и никому не причиняет вреда
Это также не делает вас славным, как белый снег дьявола
Не ранит душу и, конечно, мир, хорошо?
В лучшем случае ганджа делает вас честным и спокойным, как море
Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Не причиняйте никому вреда и все равно получите заряд
Ой
Я курю свою ганджу весь день
Неважно, кто что-то говорит против
Курю, пока мне самому это не нравится
Гянджа должна быть законной, если вы спросите меня