Перевод текста песни Ich will Tanzen - Benjie

Ich will Tanzen (оригинал)

So ein schöner Abend
Krieg so ein Gefühl raus zu gehen
Denke mir, es könnte nicht schaden
Ein paar Runden auf’m Flur zu drehen
Meine Füße wollen jetzt schon
Wiegen mich im Takt durch den Raum
Die Ohren ziehen sich warm an
Denn sie wissen gleich gibt’s wieder Mörder-Sound
Ich mach mich sauber, zieh mich an
Bind die Schuh, und raus und dann
Durch die Nacht, mit schnellem Schritt
Die frische Luft macht den Body fit
Ich treff n paar Leute, die kommen gleich mit
Und mir kommt so das Gefühl, heute wird kein Shit
Denn schon hör ich Bass
Aus der Ferne wummern
Und ich weiß es gibt Spaß
Heute Nacht ist keine Zeit zum Schlummern
Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start
Ich will tanzen, tanzen…
Ich will tanzen — Brauch es heute gut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab
Ich will tanzen, tanzen…
Stürze mich hinein in die Wogen
Tauche ein in das Pulsieren
Überall um mich rum
Sind die Leute am Tanz zelebrieren.
oooh…
Ich grüße dem DJ zu
Denn er ist heut ein wichtiger Mann (Hallo!)
Nu komm schon Mister DJ
Zeig doch mal was so ein DJ kann
Gib mir alles, ich bin bereit
Und ich hab auch noch die ganze Nacht Zeit
Die Beine sind fit und der Rest ganz locker
Gib mir noch mehr und hau mich vom Hocker
Ich will tanzen — hab ich schon gesagt —
Und wenn es geht die Nacht bis in den Tag
Bin nicht allein, um mich rum ist was los
Die Party ist im Gang und wir machen sie jetzt groß
Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start
Ich will tanzen, tanzen…
Ich will tanzen — Brauch es heute gut für gut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab
Ich will tanzen, tanzen…
Ich sah es schon beim Reinkommen
Heut' wird für uns ne lange, lange Nacht sein
Und schon sind die Frauen am tanzen
Und die Männer stimmen langsam mit ein
Wir spielen uns weiter Lieder
Denn wir sind noch lange nicht schlapp
Wir sind doch zum Feiern hier
Und wer will geht jetzt mal richtig mit mir ab!
Zack in die Knie, und das Bein geht da hoch
Da schüttelt sich der Kopf und kreiset der Po
Alle bewegen sich — für sich und zusammen
So geht es endlich los und befriedigt das Verlangen
Ich will tanzen (genau!), hab es oft gesagt
Und wenn’s geht die ganze Nacht durch und noch bis in den Tag!
Bin nicht alleine — nein
Um mich rum ist gut was los
Die Party ist im Gang und wir machen sie jetzt groß!
Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start
Ich will tanzen, tanzen…
Ich will tanzen — Brauch es heute gut für gut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab
Ich will tanzen, tanzen…
Tanzen, ich will tanzen …

Я хочу танцевать (перевод)

Такой прекрасный вечер
Получил чувство выхода на улицу
Думаю, это не повредит
Делая несколько кругов в коридоре
Мои ноги хотят этого сейчас
Проведи меня по комнате в такт
Уши согреваются
Потому что они сразу знают, что снова будет убийственный звук
Я умываюсь, одеваюсь
Завяжите туфли, а затем
Через ночь быстрым шагом
Свежий воздух делает тело подтянутым
Я встречаю пару человек, которые пойдут со мной
И у меня такое чувство, что сегодня нет дерьма
Потому что я уже слышу бас
Бум издалека
И я знаю, что это весело
Сегодня нет времени вздремнуть
Я хочу танцевать — включи музыку громко и здорово
Я хочу танцевать — DJ дай мне все, дай мне по полной
Я хочу танцевать — Принесите лучшие песни на старт
Я хочу танцевать, танцевать...
Я хочу танцевать — используй это сегодня хорошо, как и здорово
Я хочу танцевать — DJ дай мне все, дай мне по полной
Я хочу танцевать — сегодня у нас будет отличная вечеринка
Я хочу танцевать, танцевать...
Погрузи меня в волны
Погрузитесь в пульсацию
Все вокруг меня
Люди празднуют на танцах.
ох...
Я приветствую ди-джея
Потому что он важный человек сегодня (Привет!)
Давай, мистер диджей
Покажи мне, на что способен диджей
Дай мне все, что я готов
И у меня есть вся ночь
Ноги подходят, а остальное очень свободно
Дай мне еще немного и сбей меня с табурета
Я хочу танцевать - я уже сказал -
И когда ночь переходит в день
Я не один, вокруг меня что-то происходит
Вечеринка началась, и мы собираемся сделать ее большой сейчас
Я хочу танцевать — включи музыку громко и здорово
Я хочу танцевать — DJ дай мне все, дай мне по полной
Я хочу танцевать — Принесите лучшие песни на старт
Я хочу танцевать, танцевать...
Я хочу танцевать — используй это сегодня во благо и отлично
Я хочу танцевать — DJ дай мне все, дай мне по полной
Я хочу танцевать — сегодня у нас будет отличная вечеринка
Я хочу танцевать, танцевать...
Я увидел это, как только я вошел
Сегодня будет долгая, долгая ночь для нас
А женщины уже танцуют
И мужчины медленно соглашаются
Мы продолжаем играть песни
Потому что мы далеко не вялые
Мы здесь, чтобы отпраздновать
И тот, кто действительно хочет уйти со мной!
Согните колени, и эта нога пойдет туда
Голова трясется, ягодицы кружатся
Все переезжают — для себя и вместе
Вот как это, наконец, начинается и удовлетворяет желание
Я хочу танцевать (точно!), я говорил это много раз
А если можно, то всю ночь и весь день!
Я не один - нет
Вокруг меня много всего происходит
Вечеринка началась, и мы собираемся сделать ее большой!
Я хочу танцевать — включи музыку громко и здорово
Я хочу танцевать — DJ дай мне все, дай мне по полной
Я хочу танцевать — Принесите лучшие песни на старт
Я хочу танцевать, танцевать...
Я хочу танцевать — используй это сегодня во благо и отлично
Я хочу танцевать — DJ дай мне все, дай мне по полной
Я хочу танцевать — сегодня у нас будет отличная вечеринка
Я хочу танцевать, танцевать...
Танцуй, я хочу танцевать...