Перевод текста песни On the Map - Benjah

On the Map (оригинал)

And I’m finna put my city on the map now
Gunning for the top, never back down
Line outside the door, like a trap house
Gunning for the top, play the background
I’m finna put my city on the map
I can’t even front, I only run with real ones
Feel dat 808, you know we in the buildin'
I’m a Florida boy, don’t ask me where I come from
Give my life away to take care of my loved ones
We just got one life, it can be gone in a blink
You know that’s why I do right
Bring up my family and my team
Yea, we just got one life
Can be gone in a blink
Yea thats why I do right
And I’m finna put my city on the map now
Gunning for the top, never back down
Line outside the door, like a trap house
Gunning for the top, play the background
And I’m finna put my city on the map now
Gunning for the top, never back down
Line outside the door, like a trap house
Gunning for the top, play the background
I’m finna put my city on the map
(I do this for my squad, I do this for the love, I do this for my team)
(I do this for my squad, I do this for the love, I do this for my team)
I been gunnin for the top
Put it On My Momma
She put me on the word
That’s why I gotta fight my drama
Go against the grain
That’s what she always talkin 'bout
Don’t follow dem, and know they ganna shoot you down
Do it for my squad, do it for my team
We on the same thang
When one goes up, we all go up
We thicker than thieves
Do it for my squad, yea I do it for my team
We on the same thang
Do it for my squad, yea do it for my team
And I’m finna put my city on the map now
Gunning for the top, never back down
Line outside the door, like a trap house
Gunning for the top, play the background
Imma finna put my city on the map now
And I’m finna put my city on the map now
Gunning for the top, never back down
Line outside the door, like a trap house
Gunning for the top, play the background
Swear I’m only runnin' with the real ones
I can’t even front
Trying to get it each and everyday’s a must, yea
See us washing off the mud mayne
From the bottom where we came is all love
We the real ones
I can’t even front
Trying to get it each and everyday’s a must, yea
See us washing off the mud mayne
From the bottom where we came is all love
We the real ones

На карте (перевод)

И теперь я собираюсь нанести свой город на карту.
Стрельба по вершине, никогда не сдавайся
Очередь за дверью, как в ловушке
Стрельба по вершине, играйте в фоновом режиме
Я собираюсь нанести свой город на карту
Я даже фронтом не могу, бегу только с настоящими
Почувствуйте, что 808, вы знаете, что мы в здании
Я мальчик из Флориды, не спрашивайте меня, откуда я
Отдай свою жизнь, чтобы позаботиться о моих близких
У нас только одна жизнь, она может уйти в мгновение ока
Вы знаете, вот почему я поступаю правильно
Поднимите мою семью и мою команду
Да, у нас только одна жизнь
Может исчезнуть в мгновение ока
Да, вот почему я поступаю правильно
И теперь я собираюсь нанести свой город на карту.
Стрельба по вершине, никогда не сдавайся
Очередь за дверью, как в ловушке
Стрельба по вершине, играйте в фоновом режиме
И теперь я собираюсь нанести свой город на карту.
Стрельба по вершине, никогда не сдавайся
Очередь за дверью, как в ловушке
Стрельба по вершине, играйте в фоновом режиме
Я собираюсь нанести свой город на карту
(Я делаю это для своей команды, я делаю это из любви, я делаю это для своей команды)
(Я делаю это для своей команды, я делаю это из любви, я делаю это для своей команды)
Я стремился к вершине
Положи это на мою маму
Она поставила меня на слово
Вот почему я должен бороться со своей драмой
Идти против течения
Это то, о чем она всегда говорит
Не следуй за ними и знай, что они тебя застрелят
Сделай это для моей команды, сделай это для моей команды
Мы на одном и том же
Когда один идет вверх, мы все поднимаемся
Мы толще воров
Сделай это для моей команды, да, я сделаю это для своей команды
Мы на одном и том же
Сделай это для моей команды, да, сделай это для моей команды
И теперь я собираюсь нанести свой город на карту.
Стрельба по вершине, никогда не сдавайся
Очередь за дверью, как в ловушке
Стрельба по вершине, играйте в фоновом режиме
Imma finna поместит мой город на карту прямо сейчас
И теперь я собираюсь нанести свой город на карту.
Стрельба по вершине, никогда не сдавайся
Очередь за дверью, как в ловушке
Стрельба по вершине, играйте в фоновом режиме
Клянусь, я бегу только с настоящими
я даже не могу
Попытка получить это каждый день обязательно, да
Смотрите, как мы смываем грязь, майн
Со дна, куда мы пришли, вся любовь
Мы настоящие
я даже не могу
Попытка получить это каждый день обязательно, да
Смотрите, как мы смываем грязь, майн
Со дна, куда мы пришли, вся любовь
Мы настоящие