Перевод текста песни Fading - Benjah

Fading (оригинал)

All alone
I’m drowing in my tears but now I’m dry
No more left, to cry
On my own, I’m the only one to blame
I know my pride brought much pain
And I know we went wrong, I never gave that real love
Is it wrong to wanna see the sun come up?
In the morning let it shine
Girl, your fading
Fading
Girl, your fading, fading away
Girl, your fading, now I’m fading
Girl, your fading, fading away
(Couldn't talk, you couldn’t talk)
Fading away (couldn't talk to me)
(You couldn’t talk)
Fading away
In the night, you always come around
But then you hide 'till u sip that wine
Then we fight
Cause you let out all the hurt that you’ve held in
Keep in your mind
I just want you to be yourself
But you scared I won’t want you
Is it wrong to wanna see the sun come up?
In the morning let it shine
Girl, your fading
Fading
Girl, your fading, fading away
Girl, your fading, now I’m fading
Girl, your fading, fading away
(Couldn't talk, you couldn’t talk)
Fading away (couldn't talk to me)
(You couldn’t talk)
Fading away
You had a tough life
I see it in your eyes, yea
But you can learn to overcome
I see the deeper pain, so easy to blame, yea
But you can learn to love again
Girl, your fading
Fading
Girl, your fading, fading away
Girl, your fading, now I’m fading
Girl, your fading, fading away
(Couldn't talk, you couldn’t talk)
Fading away (couldn't talk to me)
(You couldn’t talk)
Fading away
(Fading far apart, fading away)
(Why we fading far apart, fading away)
(Fading far apart, fading away)
(Why we fading far apart, fading away)

Затухающий (перевод)

В полном одиночестве
Я тону в слезах, но теперь я сух
Больше не осталось плакать
Сам по себе, я единственный, кто виноват
Я знаю, что моя гордость принесла много боли
И я знаю, что мы ошиблись, я никогда не давал настоящей любви
Это неправильно — хотеть увидеть восход солнца?
Утром пусть светит
Девушка, ваше исчезновение
исчезновение
Девочка, ты угасаешь, угасаешь
Детка, ты угасаешь, теперь я угасаю
Девочка, ты угасаешь, угасаешь
(Не мог говорить, ты не мог говорить)
Угасание (не мог говорить со мной)
(Вы не могли говорить)
Угасание
Ночью ты всегда приходишь
Но потом ты прячешься, пока не выпьешь это вино
Тогда мы сражаемся
Потому что ты выпустил всю боль, которую держал в себе.
Имейте в виду
Я просто хочу, чтобы ты был собой
Но ты боишься, что я не хочу тебя
Это неправильно — хотеть увидеть восход солнца?
Утром пусть светит
Девушка, ваше исчезновение
исчезновение
Девочка, ты угасаешь, угасаешь
Детка, ты угасаешь, теперь я угасаю
Девочка, ты угасаешь, угасаешь
(Не мог говорить, ты не мог говорить)
Угасание (не мог говорить со мной)
(Вы не могли говорить)
Угасание
У тебя была тяжелая жизнь
Я вижу это в твоих глазах, да
Но вы можете научиться преодолевать
Я вижу более глубокую боль, так легко винить, да
Но ты можешь снова научиться любить
Девушка, ваше исчезновение
исчезновение
Девочка, ты угасаешь, угасаешь
Детка, ты угасаешь, теперь я угасаю
Девочка, ты угасаешь, угасаешь
(Не мог говорить, ты не мог говорить)
Угасание (не мог говорить со мной)
(Вы не могли говорить)
Угасание
(Исчезновение далеко друг от друга, исчезновение)
(Почему мы исчезаем далеко друг от друга, исчезаем)
(Исчезновение далеко друг от друга, исчезновение)
(Почему мы исчезаем далеко друг от друга, исчезаем)