Перевод текста песни Motive - Benjah, Ron Kenoly Jr.

Motive (оригинал)

See me on deck, see me on deck
Know that I’m next
See me on deck, see me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Everybody wanna know, who are they
Setting goals, just tryna win
I don’t really know who you are
So I ain’t gonna judge
Do you really know who I am
So why you holding grudges
Lets be free, free from all the drama
Can we just be, who we wanna be
Tell me why you’re rocking off, pop off on your brother
Know you wanna rock off, pop off on your mother nah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
I came up your chains up, now you catching feelings
My names up, my games up
Why you in my business
Always run your mouth like you know the deal
But you don’t know it
Drop all the BS lets be real, and lets start growing
You don’t even know me, but you claim you do
And you always spreading lies
You never cause your son the truth
What you wanna do keep going 2 out of 2
And blow for blow and it’s getting so hard
But you know we’ll never grow
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
Don’t fear cause they ain’t got nothing
Lions don’t care what the sheep think of them yeah
He’ll hold you down yeah, he’ll hold you down
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
You gotta you match that
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
The only one that matters wears the crown, yeah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
See me on deck, see me on deck
Go where I go, go where I go

Мотив (перевод)

Увидимся на палубе, увидимся на палубе
Знай, что я следующий
Увидимся на палубе, увидимся на палубе
Знай, что я следующий, отпусти меня туда, куда я иду
Увидимся на палубе
Знай, что я следующий, отпусти меня туда, куда я иду
Увидимся на палубе
Все хотят знать, кто они
Постановка целей, просто попробуй победить
Я действительно не знаю, кто ты
Так что я не собираюсь судить
Вы действительно знаете, кто я
Так почему ты держишь обиды
Давайте будем свободными, свободными от всей драмы
Можем ли мы просто быть теми, кем мы хотим быть
Скажи мне, почему ты качаешься, отрывайся от своего брата
Знай, что хочешь оторваться, оторваться от своей матери, нет.
Вы не понимаете, куда я иду
Моя игра загружена, я покажу вам, что я был на ней, на ней.
Каждый день я был на нем, на нем, на нем так (2 раза)
Я придумал твои цепи, теперь ты ловишь чувства
Мои имена вверх, мои игры вверх
Почему вы в моем бизнесе
Всегда беги своим ртом, как будто знаешь сделку
Но ты этого не знаешь
Отбросьте всю ерунду, давайте будем настоящими и начнем расти
Ты даже не знаешь меня, но утверждаешь, что знаешь
И ты всегда распространяешь ложь
Ты никогда не заставляешь своего сына говорить правду
Что ты хочешь делать, продолжай 2 из 2
И удар за ударом, и это становится так тяжело
Но ты знаешь, что мы никогда не вырастем
Вы не понимаете, куда я иду
Моя игра загружена, я покажу вам, что я был на ней, на ней.
Каждый день я был на нем, на нем, на нем так (2 раза)
Не бойтесь, потому что у них ничего нет
Львам все равно, что о них думают овцы, да
Он удержит тебя, да, он удержит тебя
Не позволяй им сдерживать тебя
Как будто они удерживали меня
Вы должны соответствовать этому
Не позволяй им сдерживать тебя
Как будто они удерживали меня
Единственный, кто имеет значение, носит корону, да
Вы не понимаете, куда я иду
Моя игра загружена, я покажу вам, что я был на ней, на ней.
Каждый день я был на нем, на нем, на нем так (2 раза)
Увидимся на палубе, увидимся на палубе
Иди туда, куда я иду, иди, куда я иду