Перевод текста песни Biri Var - Bendeniz, Serkan Kaya

Biri Var (оригинал)

Bir hayaldin öncesinde
Adın konmuş aşk dilinde
Ben senin sadece imkansızındım
Kelimeler tükendi de
Sen bitmedin bak içimde
Bunu senden beklemezdim (biri var)
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Belki de sakladığın bir şey var
Biri varsa aramızda, çığlıklarım yalnızlığa
Bu ayrılık akşamında, gözyaşıma boğuldu dünya
Sorma bana sensizliği, sorma bana gücün yoksa
Gelen aynı giden aynı, bırak beni yalnızlığıma
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Blki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Blki de sakladığın bir şey var
Bir hayaldin öncesinde
Adın konmuş aşk dilinde
Ben senin sadece imkansızındım
Kelimeler tükendi de
Sen bitmedin bak içimde
Bunu senden beklemezdim (biri var)
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Belki de sakladığın bir şey var
Biri varsa aramızda, çığlıklarım yalnızlığa
Bu ayrılık akşamında, gözyaşıma boğuldu dünya
Sorma bana sensizliği, sorma bana gücün yoksa
Gelen aynı giden aynı, bırak beni yalnızlığıma
Hangi yalan?
Hangi sebep?
Cevabın yok bitti demek
Belki de ben senin korkularındım
Zorundayım zorundasın
Hangi yolun sonundasın?
Belki de sakladığın bir şey var

(перевод)

Прежде чем ты был мечтой
Ваше имя на языке любви
Я был просто твоим невозможным
Слова отсутствуют
Ты не закончил, загляни внутрь меня
Я бы не ожидал этого от тебя (есть кто-то)
Какая ложь?
По какой причине?
Сказать, что у вас нет ответа
Может быть, я был твоим страхом
вы должны
В конце какой дороги ты?
Может быть, ты что-то скрываешь
Если есть кто-то между нами, мои слезы до одиночества
В этот вечер разлуки мир расплакался
Не спрашивай меня о недостатке тебя, не спрашивай меня, если у тебя нет силы
То же самое, то же самое, оставь меня в одиночестве.
Какая ложь?
По какой причине?
Сказать, что у вас нет ответа
Может быть, я был твоим страхом
вы должны
В конце какой дороги ты?
Может быть, ты что-то скрываешь
Прежде чем ты был мечтой
Ваше имя на языке любви
Я был просто твоим невозможным
Слова отсутствуют
Ты не закончил, загляни внутрь меня
Я бы не ожидал этого от тебя (есть кто-то)
Какая ложь?
По какой причине?
Сказать, что у вас нет ответа
Может быть, я был твоим страхом
вы должны
В конце какой дороги ты?
Может быть, ты что-то скрываешь
Если есть кто-то между нами, мои слезы до одиночества
В этот вечер разлуки мир расплакался
Не спрашивай меня о недостатке тебя, не спрашивай меня, если у тебя нет силы
То же самое, то же самое, оставь меня в одиночестве.
Какая ложь?
По какой причине?
Сказать, что у вас нет ответа
Может быть, я был твоим страхом
вы должны
В конце какой дороги ты?
Может быть, ты что-то скрываешь