Перевод текста песни Mesele - Serkan Kaya

Mesele (оригинал)

Şimdi düşünüyorum da, giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye belki de inatla ayrıldın
Ayıplanmam üzülmem, zor olan seni düşünmem
Belkide çektiğim bu sancı, senin yüzünden
Mesele ne senin benden ayrılman
Nede benim sana darılmam
Ne aramaman nede sormaman
Mesele şu ki hala bitmedi sevdan
Mesele ne senin benden ayrılman
Nede benim sana darılmam
Ne aramaman nede sormaman
Mesele şu ki hala bitmedi sevdan
Şimdi düşünüyorum da, giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye belki de inatla ayrıldın
Ayıplanmam, üzülmem, zor olan seni düşünmem
Belkide çektiğim bu sancı, senin yüzünden
Mesele ne senin benden ayrılman
Nede benim sana darılmam
Ne aramaman nede sormaman
Mesele şu ki hâlâ bitmedi sevdan
Mesele ne senin benden ayrılman
Nede benim sana darılmam
Ne aramaman nede sormaman
Mesele şu ki bende bitmedi sevdan
Mesele ne senin benden ayrılman
Nede benim sana darılmam
Ne aramaman nede sormaman
Mesele şu kiii
Aaah, ya, bitmedi sevdan

Вопрос (перевод)

Şimdi düşünüyorum da, giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye belki de inatla ayrıldın
Ayıplanmam üzülmem, zor olan seni düşünmem
Belkide çektiğim bu sanci, senin yüzünden
Меселе не сенин бенден айрилман
Неде беним сана дарилмам
Не арамаман неде сормаман
Mesele şu ki hala bitmedi sevdan
Меселе не сенин бенден айрилман
Неде беним сана дарилмам
Не арамаман неде сормаман
Mesele şu ki hala bitmedi sevdan
Şimdi düşünüyorum da, giderken beni de almışsın
İstemeye, istemeye belki de inatla ayrıldın
Айыпланмам, юзюльмем, зор олан сени душюнмем
Belkide çektiğim bu sanci, senin yüzünden
Меселе не сенин бенден айрилман
Неде беним сана дарилмам
Не арамаман неде сормаман
Mesele şu ki hâlâ bitmedi sevdan
Меселе не сенин бенден айрилман
Неде беним сана дарилмам
Не арамаман неде сормаман
Меселе шу ки бенде битмеди севдан
Меселе не сенин бенден айрилман
Неде беним сана дарилмам
Не арамаман неде сормаман
Меселе Шу Кии
Ааа, да, битмеди севдан