Перевод текста песни Illusion - Ben Mazué

Illusion (оригинал)

Chaque lever du jour est un nouveau round
Tu dis que tu joues pour le maintien
Tu sais ce qui se trame si tu gamberges
Si tu tergiverses si tu serres la vis
Mais dans le sens inverse
Tu poses pas de question, non pas maintenant
Tu sais que les réponses seront toujours
De laisser du temps
Alors tu laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Laisses du temps, laisses du temps
Tu remplis tes moments de devoirs
Pour pas que l’envie s’en mêle
Parce que l’envie faut croire
Qu’elle est partie avec elle
Mais ça t’est déjà arrivé
D'être aussi down que ça
Non mais t’as pas peur tu sais que la page
Se tournera
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Tu prends sur toi devant
En plus c’est vrai que ça te fait plaisir
Ils imaginent pas malheureusement
La solitude les noirs désirs
Mais tout s’efface quand la vie prend le dessus
Tout s’efface quand les enfants se ruent dans tes bras
Ouvert de grand-père
Solide et triste comme la pierre
Et tes yeux qui déclarent
À tout va que tout va bien
Qu’on s’inquiète pas dans tes bras
Ouverts de grand-père
Qui résistent de toutes les manières
Et tes yeux qui déclarent
À tout va je fais semblant, ne vous inquiétez pas
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ne me la fais pas je te connais
C’est pas la peine
J’ai la moitié de toi tu sais
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Tu sais ça marche sur moi, ça vaut la peine
J’ai toujours la moitié de toi
Qui coule dans mes veines
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Par amour ou par pudeur
Je n’aurais généré aussi
Par amour ou par pudeur
Je serai de ton avis
Fais illusion, vas-y, fais donc tes yeux doux
Fais sensation
Ça finira par être bien
Si on insiste
Ça finira par être certain
Si on résiste
Allez, vas-y, fais tes yeux doux
Fais sensation

Иллюзия (перевод)

Каждый рассвет - это новый раунд
Вы говорите, что играете за трюм
Вы знаете, что случилось, если вы бездельничаете
Если вы медлите, если вы затяните винт
Но в обратном порядке
Вы не спрашиваете, не сейчас
Вы знаете, что ответы всегда будут
Чтобы оставить время
Итак, вы даете ему время, дайте ему немного времени
Дайте ему время, дайте ему немного времени
Дайте ему время, дайте ему немного времени
Дайте ему время, дайте ему немного времени
Вы заполняете свое время домашним заданием
Чтоб зависть не вмешивалась
Потому что зависть должна верить
Что она ушла с ней
Но это уже случилось с тобой
Быть таким подавленным
Нет, но ты не боишься, ты знаешь, что страница
получится
Сделай иллюзию, давай, сделай свои глаза мягкими
Сделать всплеск
Не делай этого со мной, я знаю тебя
это того не стоит
У меня есть половина тебя, ты знаешь
что течет по моим венам
Сделай иллюзию, давай, сделай свои глаза мягкими
Сделать всплеск
Не делай этого со мной, я знаю тебя
это того не стоит
У меня есть половина тебя, ты знаешь
что течет по моим венам
Вы берете это на себя впереди
Кроме того, это правда, что это делает тебя счастливым
К сожалению, они не представляют
одиночество темные желания
Но все это исчезает, когда жизнь берет верх.
Все исчезает, когда дети бросаются в твои объятия
Открытие дедушки
Твердый и грустный, как камень
И ваши глаза, которые заявляют
Все хорошо, все хорошо
Не волнуйся на руках
Открытия дедушки
Кто сопротивляется всеми способами
И ваши глаза, которые заявляют
В любом случае, я притворяюсь, не волнуйся.
Сделай иллюзию, давай, сделай свои глаза мягкими
Сделать всплеск
Не делай этого со мной, я знаю тебя
это того не стоит
У меня есть половина тебя, ты знаешь
что течет по моим венам
Сделай иллюзию, давай, сделай свои глаза мягкими
Сделать всплеск
Вы знаете, это работает на меня, оно того стоит
У меня все еще есть половина тебя
что течет по моим венам
Сделай иллюзию, давай, сделай свои глаза мягкими
Сделать всплеск
Из любви или скромности
я бы тоже сгенерировал
Из любви или скромности
я буду с тобой
Сделай иллюзию, давай, сделай свои глаза мягкими
Сделать всплеск
Это закончится хорошо
Если мы настаиваем
Это будет в конечном итоге быть уверенным
Если мы сопротивляемся
Давай, давай, сделай свои глаза мягкими
Сделать всплеск