Перевод текста песни Allongé - Ben Mazué

Allongé (оригинал)

Allongé… Allongé sur le dos
Immergé, dans le bruit des gens … et de l’eau
S’affranchir… S’affranchir des colères
Et réduire… et réduire ses misères à si peu
Se dire que, finalement, ils existent aussi vraiment, ces instants
Je me sens bien quand on évite les drames de justesse
Quand on nous transmet la part de l’ivresse
Qui mène à l’euphorie… qui mène à l’euphorie
Bienvenue dans le lieu de ces instants de grâce où les tracas s’effacent pour
un temps
Bienvenue dans le lieu à part chéri de tous ceux qui s'égarent si souvent
Respirer … Respirer l’air d’en haut
Contempler un peu plus longtemps que les autres
Et souffler les yeux dans le plafond
Ses caresses, son dos le reste trempé, le tout pris de vitesse
Vous avez oublié …
Je me sens bien quand on évite les drames de justesse
Et quand les larmes ne sont pas dues à la tristesse
Et mènent à l’euphorie… Et mènent à l’euphorie
Bienvenue dans le lieu de ces instants de grâce où les tracas s’effacent pour
un temps
Bienvenue dans le lieu à part chéri de tous ceux qui s'égarent si souvent
Et ça fait danser les songes
Éblouissant passé qui me lance
Une madeleine de plus établie dans les yeux chéris de mes reconnaissances

Удлиненный (перевод)

Лежа ... лежа на спине
Погруженный в звук людей... и воды
Освободись… Освободись от гнева
И уменьшить ... и уменьшить его страдания до такого количества
Говоря себе, что, наконец, они тоже реально существуют, эти моменты
Я чувствую себя хорошо, когда мы просто избегаем драмы
Когда мы переходим на долю пьянства
Что приводит к эйфории… что приводит к эйфории
Добро пожаловать в место тех моментов благодати, где заботы исчезают
время
Добро пожаловать в заветное особое место всех, кто так часто сбивается с пути
Дышите… Дышите воздухом сверху
Созерцайте немного дольше, чем другие
И взорвать глаза в потолок
Его ласки, его спина промокла, все набрало скорость
Вы забыли …
Я чувствую себя хорошо, когда мы просто избегаем драмы
И когда слезы не от печали
И привести к эйфории... И привести к эйфории
Добро пожаловать в место тех моментов благодати, где заботы исчезают
время
Добро пожаловать в заветное особое место всех, кто так часто сбивается с пути
И это заставляет мечты танцевать
Ослепительное прошлое, которое бросает меня
Еще одна Мадлен воцарилась в заветных глазах моей благодарности