Перевод текста песни Lugarzinho - Belo, Zeca Pagodinho, Emicida

Lugarzinho (оригинал)

Salve salve, professor Zeca Pagodinho
Vamo mandar aquele alô pro nosso povo brasileiro
Do fundo do coração
Com muito amor e carinho
Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol
E falha
Bate mais apanha e não tem sequer nenhum lençol
Que valha
Tem fome de doer, sede de engasgar
Mas não quer se perder
Porque o cara lá de cima vai saber, e se decepcionar
Eu quero mais pros meus, não custa ajudar
Avisa pros ateus que Deus tá pra chegar
Pra separar os Seus!
Abre o coração e fecha na corrente
Nossa obrigação é espalhar a paz
Todo dia uma criança sorridente (sorridente)
Nasce com o poder de ter e ser capaz
Um cantinho, uma caminha quente
Um beijinho, abraço e leite pra tomar
Pisa forte no leão e na serpente
Diz aquele livro grosso e milenar
Aí
Água nos olho e pé no chão
Soneca pra essa multidão
Que peca pela pressa, pouca informação
Hoje resta um lampejo de alegria
Tipo um beijo, uma utopia
Um voo livre, uma celebração
A essência do vazio, o pão
Inconscientemente a gente sente
Como é urgente essa comunhão
Deus é todo mundo quando todo mundo é um
No comum, teologia da libertação
Aí, por quantos espinho eu passei só eu sei
Infernos vi, tanto revés
Não Barrabás, mas Radamés
O amor como lei, concordei
O valor revela quem és
Mil cairão, não cairei
Resisto ao invés, ergo-me rei
João 10:10 (João 10:10)
Da mãe ao frei, tamanho o bem
Que alcança todas as fés
Eu quero mais pros meus, não custa ajudar (não custa ajudar, mano)
Avisa pros ateus, que Deus tá pra chegar
Pra separar os Seus!
Abre o coração e fecha na corrente
Nossa obrigação é espalhar a paz
Todo dia uma criança sorridente
(Coração aberto pra um mundo melhor)
Nasce com o poder de ter e ser capaz
(Vamo lutar por elas)
Um cantinho, uma caminha quente (ê, que beleza!)
(Pra todo mundo, certo?)
Com beijinho, abraço e leite pra tomar
(Isso aí, dormir de barriguinha cheia)
Pisa forte no leão e na serpente
(Dei o papo reto, mesmo)
Diz aquele livro grosso e milenar
Um cantinho, uma caminha quente (ê, que beleza!)
(Salve salve,)
(Muito obrigado pela oportunidade, morô, meu parceiro?!)
Com beijinho, abraço e leite pra tomar
Pisa forte no leão e na serpente
(Compartilhar essa mensagem com nosso povo, com nossos irmão, com as nossas
irmã)
Diz aquele livro grosso e milenar
(Valeu, Belo! Valeu, Zeca!)
Quanta gente sonha em encontrar um lugarzinho ao sol
(Tamo junto! A ruz é nóiz!)
E falha
(Paz!)

Вдова (перевод)

Здравствуй, профессор Зека Пагодиньо
Давайте поздороваемся с нашим бразильским народом
От всего сердца
С большой любовью и нежностью
Сколько людей мечтают найти местечко под солнцем
Е сбой
Он бьет больше улова, и у него даже нет простыни
что бы ни
Голодный до боли, жаждущий задохнуться
Но ты не хочешь заблудиться
Потому что парень там наверху узнает, и если разочаруется
Я хочу большего для своего, это не помешает помочь
Скажите атеистам, что Бог грядет
Чтобы отделить ваши!
Открывает сердце и замыкает цепь
Наша обязанность - распространять мир
Каждый день улыбающийся ребенок (улыбается)
Рожденный с силой иметь и уметь
Уголок, теплая постель
Поцелуй, объятие и молоко, чтобы выпить
Наступи на льва и змея
Говорит, что толстая и тысячелетняя книга
Ой
Вода в глазах и ноги на земле
Вздремнуть в этой толпе
Что грешит на спешку, мало информации
Сегодня остается вспышка радости
Как поцелуй, утопия
Свободный полет, праздник
Сущность пустоты, хлеб
Бессознательно мы чувствуем
Насколько срочно это общение
Бог есть все, когда все едины
В общем, теология освобождения
Потом, через сколько терний я прошел, знаю только я
Черт, я видел так много неудач
Не Варавва, а Радамес
Любовь как закон, я согласился
Значение показывает, кто вы
Тысяча упадет, я не упаду
Вместо этого я сопротивляюсь, я поднимаюсь королем
Иоанна 10:10 (Иоанна 10:10)
От матери до фри, размер хорошо
Это достигает всех вер
Я хочу большего для своего, помочь не больно (помочь не больно, бро)
Предупредите атеистов, что Бог грядет
Чтобы отделить ваши!
Открывает сердце и замыкает цепь
Наша обязанность - распространять мир
Каждый день улыбающийся ребенок
(Открой сердце для лучшего мира)
Рожденный с силой иметь и уметь
(Давайте бороться за них)
Уголок, теплая постель (да, какая красота!)
(Для всех, верно?)
С поцелуями, объятиями и молоком пить
(Правильно, спать с полным животом)
Наступи на льва и змея
(Я говорил прямо, правда)
Говорит, что толстая и тысячелетняя книга
Уголок, теплая постель (да, какая красота!)
(Привет,)
(Большое спасибо за возможность, Моро, мой партнер?!)
С поцелуями, объятиями и молоком пить
Наступи на льва и змея
(Поделитесь этим сообщением с нашими людьми, с нашими братьями, с нашими
сестра)
Говорит, что толстая и тысячелетняя книга
(Спасибо, Бело! Спасибо, Зека!)
Сколько людей мечтают найти местечко под солнцем
(Мы вместе! Руз - это узел!)
Е сбой
(Мир!)