Перевод текста песни Revenant - Behind The Fallen

Revenant (оригинал)

These cages in my mind
They make nightmares out of me
I’m hanging on by a thread
Of this rope around my neck
This is my worst reality
It reads on my tombstone
«Here lies «self control
As I’m gasping for air
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
I’m pulling out the stitches one by one
To resurrect my fate
Oh mother, what have I done?
I’m feeling my chest
The virus spreads like a bullet to bury the rest
We’ll paint the walls with the sharpest shade of red
There is no control
This is end
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
(It's all the same)
(Tonight is all that you have)
The cages of my mind
Have left themselves open
(These chains are finally broken)
And I can get revenge on the pain
No, you won’t take me alive
Cause this time I will fight for my life
(My life!)
(All or nothing)
Something else has got to give
I can’t trust the world I’m in
Slaved to all the lies I’ve made
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
It’s all the same
All good dreams have got to end
On my knees to make amends
Blame myself for all the pain
It’s all the same
Ha ha ha ha!

Привидение (перевод)

Эти клетки в моем сознании
Они делают кошмары из меня
Я вишу на волоске
Из этой веревки на моей шее
Это моя худшая реальность
Это написано на моем надгробии
«Здесь лежит «самоконтроль
Когда я задыхаюсь от воздуха
Что-то еще должно дать
Я не могу доверять миру, в котором нахожусь
Подчиненный всей лжи, которую я сделал
Все хорошие мечты должны закончиться
На коленях, чтобы исправить
Виню себя во всей боли
Все то же самое
Я стягиваю швы один за другим
Воскресить мою судьбу
О, мама, что я сделал?
Я чувствую свою грудь
Вирус распространяется как пуля, чтобы похоронить остальных
Мы покрасим стены в самый резкий оттенок красного
Нет контроля
Это конец
Что-то еще должно дать
Я не могу доверять миру, в котором нахожусь
Подчиненный всей лжи, которую я сделал
Все хорошие мечты должны закончиться
На коленях, чтобы исправить
Виню себя во всей боли
Все то же самое
(Все то же самое)
(Сегодня это все, что у тебя есть)
Клетки моего разума
Оставили себя открытыми
(Эти цепи, наконец, разорваны)
И я могу отомстить за боль
Нет, ты не возьмешь меня живым
Потому что на этот раз я буду бороться за свою жизнь
(Моя жизнь!)
(Все или ничего)
Что-то еще должно дать
Я не могу доверять миру, в котором нахожусь
Подчиненный всей лжи, которую я сделал
Все хорошие мечты должны закончиться
На коленях, чтобы исправить
Виню себя во всей боли
Все то же самое
Все то же самое
Все хорошие мечты должны закончиться
На коленях, чтобы исправить
Виню себя во всей боли
Все то же самое
Ха-ха-ха-ха!