Перевод текста песни Above the Rising - Behind The Fallen

Above the Rising (оригинал)

I’m so lost
Locked in a room with no walls
Given the keys but what does that do for me?
(Nothing!)
You’re running out of time (Running!)
At a rate controlled by my mind
Trying so hard to build some ground
This love, so powerful
It won’t bring me down
Our patience will pay off
I will never listen
To the words that they’re telling me
It’s our time to shine
I’m taking what’s mine
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight
Who the fuck are you?
To tell me
That I would even need a plan B
This is all I see
This is all I need
Fuck you!
Your eyes close
To let the darkness spread
You won’t change me
Cause your dreams are dead
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight
Why don’t you let loose?
Put all judgements aside
Why take life so serious?
Take me on and bring it
Bitch!
We’ll make this our lives
While our hearts are beating
They don’t even know me
They don’t understand it clearly
That you can race to the top of the world
And you can worry if you win or lose
But the only thing on my mind
Is that we live our life tonight

Над восходом (перевод)

Я так потерян
Заперт в комнате без стен
Учитывая ключи, но что это даст мне?
(Ничего!)
У вас мало времени (Бежим!)
Со скоростью, контролируемой моим разумом
Пытаясь так сильно построить почву
Эта любовь, такая сильная
Это не подведет меня
Наше терпение окупится
я никогда не буду слушать
К словам, которые они мне говорят
Пришло время сиять
Я беру то, что принадлежит мне
Мы сделаем это нашей жизнью
Пока наши сердца бьются
Они даже не знают меня
Они не понимают этого ясно
Что вы можете мчаться к вершине мира
И вы можете беспокоиться, если вы выиграете или проиграете
Но единственное, что у меня на уме
Это то, что мы живем своей жизнью сегодня вечером
Кто ты, черт возьми?
Сказать мне
Что мне даже понадобится план Б
Это все, что я вижу
Это все, что мне нужно
Иди на хуй!
Твои глаза закрываются
Чтобы тьма распространилась
ты меня не изменишь
Потому что твои мечты мертвы
Мы сделаем это нашей жизнью
Пока наши сердца бьются
Они даже не знают меня
Они не понимают этого ясно
Что вы можете мчаться к вершине мира
И вы можете беспокоиться, если вы выиграете или проиграете
Но единственное, что у меня на уме
Это то, что мы живем своей жизнью сегодня вечером
Почему ты не отпускаешь?
Отложите все суждения
Зачем относиться к жизни так серьезно?
Возьми меня и принеси
Сука!
Мы сделаем это нашей жизнью
Пока наши сердца бьются
Они даже не знают меня
Они не понимают этого ясно
Что вы можете мчаться к вершине мира
И вы можете беспокоиться, если вы выиграете или проиграете
Но единственное, что у меня на уме
Это то, что мы живем своей жизнью сегодня вечером