Перевод текста песни Let Go or Get Dragged - Beginners

Let Go or Get Dragged (оригинал)

My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
(That coward?) inside of us
I only want to know
I feel your heartbeat
As you lay on top of me
Does she wonder where you are
When you’re inside of me
Oh how you dreamt of this
My little masochist
Did I taste just the way
You’d hoped and prayed
I’d carry you away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
What’s in your closet?
Can you absolve it?
How does one learn to break the laws of love and fade away?
When nobody wants you
When nobody needs you
When it’s too dark to erase
My god my flesh my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
It’s evil?
But it’s too late to fight
Loneliness is a greedy soul
Never meant to lose control
Where is your savior now?
One more for the road
Getting?
but can’t let go
No one?
And now we’re gonna?
(rot in hell)
How can love be so depraved
But your body is a tidal wave
Washing my pain away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to love

Отпусти или Тебя Потащат (перевод)

Мой Бог, моя плоть, моя кровь
Моя вина слишком много весит
(Этот трус?) внутри нас
Я только хочу знать
Я чувствую твое сердцебиение
Когда ты лежишь на мне
Она задается вопросом, где ты
Когда ты внутри меня
О, как ты мечтал об этом
Мой маленький мазохист
Я попробовал именно так
Вы надеялись и молились
Я бы унес тебя
Мой Бог, моя плоть, моя кровь
Моя вина слишком много весит
Этот трус внутри нас
Я только хочу знать
Что у тебя в шкафу?
Можете ли вы это оправдать?
Как научиться нарушать законы любви и угасать?
Когда никто не хочет тебя
Когда ты никому не нужен
Когда слишком темно, чтобы стереть
Боже мой, моя плоть, моя кровь
Моя вина слишком много весит
Этот трус внутри нас
Я только хочу знать
Это зло?
Но слишком поздно бороться
Одиночество - жадная душа
Никогда не хотел терять контроль
Где твой спаситель сейчас?
Еще один на дорогу
Получающий?
но не могу отпустить
Никто?
А теперь будем?
(гнить в аду)
Как любовь может быть такой развращенной
Но твое тело - приливная волна
Смывая мою боль
Мой Бог, моя плоть, моя кровь
Моя вина слишком много весит
Этот трус внутри нас
Я только хочу любить