Перевод текста песни Broke - Beginners

Broke (оригинал)

Broke than lonely
Let’s get headed back
Wrestling my tears yeah
Riding in your car
You tear me to pieces
Your love always feels like a gun
Pick me up and shoot me down
Love, love like a gun
I love the way you kill me
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I’m trying to stop
Having all these bad thoughts
Stare right through my soul
But never could see me
Your love always feels like a gun
Pick me up and shoot me down
Love, love like a gun
I love the way you kill me
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
It’s like you feed on my sadness
And I’m no good at breaking habits
Baby your love is so callous
And I think you like me more damaged
Your love always feels like a gun
(Damaged)
Love, love like a gun
(Damaged)
I love the way you kill
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely
I guess it’s better to be broke than lonely
At least I got a place to go when you own me
(I love the way you kill me)
Broke than lonely
(Forget about the real me)
Broke than lonely

(перевод)

Сломанный, чем одинокий
Возвращаемся обратно
Борьба со слезами да
Езда на машине
Ты разрываешь меня на части
Твоя любовь всегда похожа на пистолет
Возьми меня и застрели меня
Любовь, любовь, как пистолет
Мне нравится, как ты меня убиваешь
Я думаю, лучше быть сломленным, чем одиноким
По крайней мере, мне есть куда пойти, когда ты владеешь мной.
(Мне нравится, как ты меня убиваешь)
Сломанный, чем одинокий
(Забудь о настоящем мне)
Сломанный, чем одинокий
Я думаю, лучше быть сломленным, чем одиноким
По крайней мере, мне есть куда пойти, когда ты владеешь мной.
(Мне нравится, как ты меня убиваешь)
Сломанный, чем одинокий
(Забудь о настоящем мне)
Сломанный, чем одинокий
я пытаюсь остановить
Имея все эти плохие мысли
Смотри сквозь мою душу
Но никогда не мог видеть меня
Твоя любовь всегда похожа на пистолет
Возьми меня и застрели меня
Любовь, любовь, как пистолет
Мне нравится, как ты меня убиваешь
Я думаю, лучше быть сломленным, чем одиноким
По крайней мере, мне есть куда пойти, когда ты владеешь мной.
(Мне нравится, как ты меня убиваешь)
Сломанный, чем одинокий
(Забудь о настоящем мне)
Сломанный, чем одинокий
Я думаю, лучше быть сломленным, чем одиноким
По крайней мере, мне есть куда пойти, когда ты владеешь мной.
(Мне нравится, как ты меня убиваешь)
Сломанный, чем одинокий
(Забудь о настоящем мне)
Сломанный, чем одинокий
Как будто ты питаешься моей печалью
И я не умею ломать привычки
Детка, твоя любовь такая бессердечная
И я думаю, ты любишь меня более поврежденным
Твоя любовь всегда похожа на пистолет
(Поврежден)
Любовь, любовь, как пистолет
(Поврежден)
Мне нравится, как ты убиваешь
Я думаю, лучше быть сломленным, чем одиноким
По крайней мере, мне есть куда пойти, когда ты владеешь мной.
(Мне нравится, как ты меня убиваешь)
Сломанный, чем одинокий
(Забудь о настоящем мне)
Сломанный, чем одинокий
Я думаю, лучше быть сломленным, чем одиноким
По крайней мере, мне есть куда пойти, когда ты владеешь мной.
(Мне нравится, как ты меня убиваешь)
Сломанный, чем одинокий
(Забудь о настоящем мне)
Сломанный, чем одинокий