Перевод текста песни I'll Be Back - Beenzino

I'll Be Back (оригинал)

망가질 대로 망가져버린 지난 월화수목금
내 자신에게 대체 뭣 때문인지를 물어도
쉽게 답을 못 내, 하루 종일 꽉 다문 입으로 시간을 보내
내 경쟁자들의 희소식은 멍 때리고 서있는 나를 혼내
펜을 꺼내봤자 박자를 따라가기도 숨이 벅차는 걸
나도 너처럼 모르는 척 모든 걸 다 잊고파, 술 몇 잔으로
불쌍한 내 팬들은 지금도 나를 믿어
미안해, 내가 요즘에 좀 힘이 들어서
그러니까 조금만 기다려줘, 다 내 탓이니까
다른 래퍼들 걸 들어도 돼
But don’t be afraid, 내가 다시 괜찮아질 땐
내가 향수를 뿌리자 했을 때처럼 멋지게 등장을 알릴게
I’ll be back, I’ll be back
너의 머리 속에 내 이름이 뜸해지고
내가 서있던 무댈 다른 놈이 누벼도
I promise you, I’ll be back
I promise you, I’ll be back
너의 머리 속에 내 이름이 뜸해지고
내가 서있던 무댈 다른 놈이 누벼도
I promise you, I’ll be back
I promise you, I’ll be back
꽃 피는 봄이 오는데 내 꿈은 시드네
내 친구는 나를 위한 곡을 썼는데 내 촉은 비스듬해
내 친구는 날 위로해, 조금만 더 기다렸다가 날기로 해
비록 나를 위로하려 하는 너희지만
또 어떻게 보면 나보다 훨씬 가엽기도 해
위태위태한 내 목에 핏대를 밤새도록 찢네
다음 라인으로 진행하려 하는 내 앞에 안개는 피처럼 찐해
Fuckin' slump, 어서 이 시기를 넘기면
왈칵 쏟아지다 마는 소나기와 같이 잊혀졌으면 해
But don’t be afraid, 내가 다시 괜찮아질 땐
내가 향수를 뿌리자 했을 때처럼 멋지게 등장을 알릴게
I’ll be back, I’ll be back
너의 머리 속에 내 이름이 뜸해지고
내가 서있던 무댈 다른 놈이 누벼도
I promise you, I’ll be back
I promise you, I’ll be back
너의 머리 속에 내 이름이 뜸해지고
내가 서있던 무댈 다른 놈이 누벼도
I promise you, I’ll be back
I promise you, I’ll be back
Fuck slump, I’ll be back
잠들기에는 시간이 너무 일러
I ain’t going down forever and ever
서울시가 잠이 든 시간에 하는 chin up

Я вернусь (перевод)

Последний понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Даже если я спрошу себя, почему
Я не могу легко ответить, провожу весь день с закрытым ртом
Хорошая новость от моих конкурентов заключается в том, что они ругают меня за то, что я стою в синяках.
Даже если я возьму ручку, я даже не смогу следить за ритмом
Я хочу забыть обо всем, как ты, за пару рюмок.
Мои бедные фанаты все еще верят в меня.
Извини, я немного устал в эти дни
Так подождите минутку, это все моя вина
Вы можете слушать других рэперов
Но не бойся, когда я снова буду в порядке
Я объявлю свой внешний вид таким же крутым, как когда я сказал, давайте распылять духи
Я вернусь, я вернусь
Мое имя исчезает в твоей голове
Даже если кто-то другой ляжет на сцену, где я стоял
Я обещаю тебе, я вернусь
Я обещаю тебе, я вернусь
Мое имя исчезает в твоей голове
Даже если кто-то другой ляжет на сцену, где я стоял
Я обещаю тебе, я вернусь
Я обещаю тебе, я вернусь
Приближается цветущая весна, но мои мечты умирают
Мой друг написал для меня песню, но мой кончик наклонен
Мой ниггер успокой меня, подожди еще немного и лети
Хотя ты пытаешься утешить меня
Кроме того, в каком-то смысле ты намного жалче меня.
Рвущая кровь всю ночь на моей хрупкой шее
Туман густой, как кровь, передо мной, пытающимся перейти к следующей строке.
Чертов спад, если ты пройдешь это время
Я хочу, чтобы это было забыто, как проливной дождь
Но не бойся, когда я снова буду в порядке
Я объявлю свой внешний вид таким же крутым, как когда я сказал, давайте распылять духи
Я вернусь, я вернусь
Мое имя исчезает в твоей голове
Даже если кто-то другой ляжет на сцену, где я стоял
Я обещаю тебе, я вернусь
Я обещаю тебе, я вернусь
Мое имя исчезает в твоей голове
Даже если кто-то другой ляжет на сцену, где я стоял
Я обещаю тебе, я вернусь
Я обещаю тебе, я вернусь
Ебать спад, я вернусь
Слишком рано засыпать
Я не уйду навсегда
Подбородок, который Сеул делает во сне