Перевод текста песни Dancehall Queen - Beenie Man, Sly & Robbie, Chevelle Franklin

Dancehall Queen (оригинал)

Chorus by Chevelle Franklin:
She’s a dancehall queen for life
Gonna explode like dynamite
And she’s moving outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
Beenie Man Verse 1:
Gal how yuh so full a etiquette and yuh so clever
Thru a Selassie mek a you design fi be the dancer
If a fi m alone a woulda tun yuh inna mi lover
Gal mi waan mi name, mi waan fi knock yuh wid mi hammer
Den mek mi get back pon track yah,
Marcia Fus time mi see yuh mi woulda walk inna macka
Now mi see yuh wine mi waan fi bun up inna fire
Tan up inna clothes like a tinking Fila
Fi da gal yah a wine she look like mumma killa
One touch mi touch mi it bun mi like pepper
But hear di DJ a utter, mi halla
Chevelle now or forever yuh halla
Contest a gwaan fi di dancehall queen
Who a wear di crown nuh di one
Alovene Hell and powderhouse when miss lady come in Den everybaddi staart screem, seen
Where di girl come from nobody dont know
She’s a devil angel and she’s a go-go
Ask mi I dont know, all mi know
When mi hitch up dung a African Star
Mi see bus, mi see truck, mi see bike, mi see car
Night time come and video ligt it tun on Har body staart to alarm, gal because Chevelle Watch mi now
She can cork any session
Wid a cute face a create nuff heat inna di place
An try nuh touch a button
If yuh touch a button she a guh try an duh yuh suppen
An go girl, faah mi naah stop say so Go girl, to the rhythm whey a throw
Go girl, to the bass whey a blow
Beenie
Chevelle
DJ Repeat
Chevelle part 2x

(перевод)

Хор Шевель Франклин:
Она королева дэнсхолла на всю жизнь
Собираюсь взорваться, как динамит
И она уходит из поля зрения
Теперь она пюре ди место, как динамит
Бини Мэн Стих 1:
Гал, как ты такой полный этикет и такой умный
Через Selassie mek вы создаете танцор
Если бы фи м в одиночестве, был бы тюн йух инна ми любовник
Гал ми ваан ми имя, ми ваан фи стук йух wid ми молоток
Ден мек ми, вернись на трек, да,
Марсия Фус, время, ми, смотри, йух, ми, гуляй, Инна Макка
Теперь, ми, смотри, йух, вино, ми, ваан, фи, булочка, в огне
Загорайте в одежде, как воображаемая Фила
Fi da gal yah вино, она похожа на маму убийцу
Одно касание, ми, прикосновение, ми, это булочка, ми, как перец
Но послушай ди-джея, ми, халла
Chevelle сейчас или навсегда, да, халла
Конкурс на королеву дэнсхолла gwaan fi di
Кто носит корону ну ди один
Alovene Ад и пороховая палата, когда мисс леди входит в Den everybaddi staart screem, видел
Откуда взялась девушка, никто не знает
Она ангел-дьявол, и она идет вперед
Спроси меня, я не знаю, все знают
Когда я зацепил навоз африканской звезды
Ми вижу автобус, ми вижу грузовик, ми вижу велосипед, ми вижу машину
Настало время ночи, и видео зажгло его на теле, чтобы возбудить тревогу, девочка, потому что Chevelle Watch mi сейчас
Она может закупорить любую сессию
Удиви милое лицо, создай жаркое тепло в месте
Попробуйте нажать кнопку
Если йух коснется кнопки, она попробует дух йух суппен
Иди, девочка, фаах, ми, наах, остановись, скажи так, иди, девочка, в ритм, когда бросишь
Иди, девочка, к басовой сыворотке удар
Бини
Шевель
DJ повтор
шевель часть 2x