Перевод текста песни Lie Detector - Mya, Beenie Man

Lie Detector (оригинал)

New millennium
Yo, pump this in your jeeps
This is for all y’all out there
That ever dealt with somebody
Pump this in your jeeps
Who be lying, fakin', cheatin', stealin', creepin', BS’in'
Pump this in your jeeps
I got this thing called the lie detector
Two teaspoons and they’re bound to tell the truth, listen
Pump this in your jeeps
You told me that I was your fantasy yeah (It's yours)
You said that we would practice monogamy
So, I became a freak under the sheets
Put his ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
I slipped it in his drink… brought it to his bedside
And said «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he sipped the lie detector
Looked into his eyes, asked him «where you been?»
He said «it's no surprise cause I’ve been with my ex girl»
«Why ain’t you tell me the truth?»
He said, «you don’t wanna hear the truth»…
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her
So I’m kind of glad he took the lie detector
Now I know the truth, so you can get the boot
Man, God of to, God of to, God of to go (Beenie Man)
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue (Mýa)
Else, head ago, head ago, head ago roll
When she finds out you and her friend lie down
She told you «baby let’s get married» (It's yours)
«I'll always be faithful so let’s spend eternity»
So, he became a freak under the sheets (Uh huh)
Put her ass to sleep… creeped into the kitchen
Got the remedy… it’s called the lie detector
Slipped it in her drink… brought it to her bedside
And said «take a sip of this and don’t think»
You won’t believe what happened when he gave her lie detector
Looked at the pager number said «who's code sixty-nine?»
She said, «don't be surprised cause 69's your best friend»
He looked and swallow his pride frontin' like tough guys don’t cry
Sometimes he wish he never gave her a detector
Thought that she loved him, but she loved his best friend
But now he’s kind of glad she took the lie detector
He found out the truth, so he gave her the boot
(Beenie man where you at?)
Look at all the women in the country
It ain’t my fault if the girls, them want to love me
True me make out of heat
Why the girls them want to look at me
True, me the girls them sugar
The girls them want to taste me
Anyway, my life is sweet, my girl is neat
But out on the street the girls are dropping at my feet
Well my point of view, the way I see it
Without defeat love your girl, don’t cheat
If you got any type of suspicion
Baby it’s all up to your expectations
Make sure that it’s real communication
The love I have for you is stronger than the foundation
Don’t want to find yourself askin', «how did this happen?»
My heart is closed, my love is not open
Friday the 13th, went to the movies
Baby love me up and get grooving, grooving
You won’t believe what happened when he sipped the lie detector
Looked into his eyes, asked him «where you been?»
(It's yours)
He said «it's no surprise cause I’ve been with my ex girl»
«Why ain’t you tell me the truth?»
He said, «you don’t wanna hear the truth»…
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her (It's yours)
So I’m kind of glad he took the lie detector
Now I know the truth, so you can get the boot (Come again)
You won’t believe what happened when he gave her lie detector
Looked at the pager number said «who's code sixty-nine?»
She said, «don't be surprised cause 69's your best friend»
He looked and swallow his pride frontin' like tough guys don’t cry
Sometimes he wish he never gave her a detector
Thought that she loved him, but she loved his best friend
But now he’s kind of glad she took the lie detector
He found out the truth, so he gave her the boot
Man, God of to, God of to, God of to go (Beenie Man)
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue (Mýa)
Else, head ago, head ago, head ago roll (University)
When she finds out you and her friend lie down
Man, God of to, God of to, God of to go (Booga Basement)
Come and tie up you, tie up you, tie up you tongue (Wyclef)
Else, head ago, head ago, head ago roll (Jerry Wonder)
When she finds out you and her friend lie down
New millennium
R&B meet the Caribbean
We bout to take over the world
I told y’all, whoo

Детектор лжи (перевод)

Новое тысячелетие
Эй, закачайте это в свои джипы
Это для всех вас там
Это когда-либо имело дело с кем-то
Накачайте это в свои джипы
Кто лжет, притворяется, обманывает, ворует, подкрадывается, BS'in'
Накачайте это в свои джипы
У меня есть эта штука, называемая детектором лжи.
Две чайные ложки, и они обязательно скажут правду, послушай
Накачайте это в свои джипы
Ты сказал мне, что я твоя фантазия, да (это твоя)
Вы сказали, что мы будем практиковать моногамию
Итак, я стал уродом под простынями
Усыпил его задницу... пробрался на кухню
Есть лекарство... это называется детектор лжи
Я подсыпал его ему в напиток… поднес к его постели
И сказал: «Сделай глоток и не думай»
Вы не поверите, что произошло, когда он потягивал детектор лжи
Посмотрел ему в глаза, спросил его «где ты был?»
Он сказал: «Это не удивительно, потому что я был со своей бывшей девушкой».
«Почему ты не говоришь мне правду?»
Он сказал: «Вы не хотите слышать правду»…
Иногда мне жаль, что я никогда не давал ему детектор
Я думал, что он любит меня, но он любил ее
Так что я рад, что он прошел детектор лжи
Теперь я знаю правду, так что ты можешь получить ботинок
Человек, Бог, чтобы, Бог, чтобы, Бог, чтобы идти (Человек-бини)
Подойди и свяжи себя, свяжи себя, свяжи свой язык (Mýa)
Иначе, голова назад, голова назад, голова назад
Когда она узнает, что ты и ее подруга ложитесь
Она сказала тебе «детка, давай поженимся» (это твое)
«Я всегда буду верен, так что давай проведем вечность»
Итак, он стал уродом под простынями (Угу)
Усыпила ее задницу... прокралась на кухню
Есть лекарство... это называется детектор лжи
Подсыпала в напиток... принесла к постели
И сказал: «Сделай глоток и не думай»
Вы не поверите, что произошло, когда он дал ей детектор лжи
Посмотрел номер пейджера, сказал: «Кто код шестьдесят девять?»
Она сказала: «Не удивляйся, потому что 69 твой лучший друг».
Он посмотрел и проглотил свою гордость, как будто крутые парни не плачут
Иногда ему жаль, что он никогда не давал ей детектор
Думала, что любит его, но она любила его лучшего друга
Но теперь он вроде как рад, что она прошла детектор лжи
Он узнал правду, поэтому дал ей пинка
(Человек Бини, где ты?)
Посмотрите на всех женщин в стране
Я не виноват, что девушки хотят любить меня
Правда меня сделать из тепла
Почему девушки хотят смотреть на меня
Правда, мне девочки их сахар
Девочки хотят попробовать меня
В любом случае, моя жизнь сладка, моя девочка аккуратна
Но на улице девушки падают к моим ногам
Ну, моя точка зрения, как я это вижу
Без поражений люби свою девушку, не обманывай
Если у вас есть какие-либо подозрения
Детка, все зависит от твоих ожиданий.
Убедитесь, что это реальное общение
Моя любовь к тебе сильнее фундамента
Не хотите, чтобы вас спрашивали: «Как это произошло?»
Мое сердце закрыто, моя любовь не открыта
Пятница, 13-е, пошли в кино
Детка, люби меня и получай кайф, кайф
Вы не поверите, что произошло, когда он потягивал детектор лжи
Посмотрел ему в глаза, спросил его «где ты был?»
(Это ваше)
Он сказал: «Это не удивительно, потому что я был со своей бывшей девушкой».
«Почему ты не говоришь мне правду?»
Он сказал: «Вы не хотите слышать правду»…
Иногда мне жаль, что я никогда не давал ему детектор
Я думал, что он любит меня, но он любил ее (она твоя)
Так что я рад, что он прошел детектор лжи
Теперь я знаю правду, так что ты можешь получить ботинок (приходи снова)
Вы не поверите, что произошло, когда он дал ей детектор лжи
Посмотрел номер пейджера, сказал: «Кто код шестьдесят девять?»
Она сказала: «Не удивляйся, потому что 69 твой лучший друг».
Он посмотрел и проглотил свою гордость, как будто крутые парни не плачут
Иногда ему жаль, что он никогда не давал ей детектор
Думала, что любит его, но она любила его лучшего друга
Но теперь он вроде как рад, что она прошла детектор лжи
Он узнал правду, поэтому дал ей пинка
Человек, Бог, чтобы, Бог, чтобы, Бог, чтобы идти (Человек-бини)
Подойди и свяжи себя, свяжи себя, свяжи свой язык (Mýa)
Еще, голова назад, голова назад, голова назад, катись (Университет)
Когда она узнает, что ты и ее подруга ложитесь
Человек, Бог, Бог, Бог, чтобы идти (Подвал Буги)
Подойди и свяжи себя, свяжи себя, свяжи свой язык (Вайклеф)
В противном случае, голова назад, голова назад, голова назад катится (Джерри Уандер)
Когда она узнает, что ты и ее подруга ложитесь
Новое тысячелетие
R&B встречается с Карибским морем
Мы собираемся захватить мир
Я сказал вам всем, эй