Перевод текста песни Michael - Bedlight for Blue Eyes

Michael (оригинал)

Got the news the other day
A child’s innocence taken away
(You were never scared, I’ll always care)
Grandson to son and a memory we’ll never lose in time
Am I making you proud of me?
'Cause I know you can hear me
You were too young, too fast for you to go
And now I don’t understand why
I can’t stand to watch a mother and father cry
I look up to you
Four years your younger brother caused me to always wonder why
(If it’s the only way, I’ll talk to you)
Home is not home, I swear I’ll still see you
I miss you
Am I making you proud of me?
'Cause I know you can hear this
You were too young, too fast for you to go
And now I don’t understand why
I can’t stand to watch a mother and father cry
I look up to you
You were too young, too fast for you to go
And now I don’t understand why
I can’t stand to watch a mother and father cry
I look up to you
You were too young, too fast for you to go
And now I don’t understand why
I can’t stand to watch a mother and father cry
I look up to you
I look up to you

Майкл (перевод)

Получил новости на днях
У ребенка отняли невинность
(Ты никогда не боялся, я всегда буду заботиться)
Внук сыну и память, которую мы никогда не потеряем со временем
Я заставляю тебя гордиться мной?
Потому что я знаю, что ты меня слышишь
Ты был слишком молод, слишком быстр, чтобы идти.
И теперь я не понимаю, почему
Я не могу смотреть, как мать и отец плачут
Я смотрю на вас
Четыре года назад твой младший брат заставлял меня всегда задаваться вопросом, почему
(Если это единственный способ, я поговорю с вами)
Дом не дом, клянусь, я еще увижу тебя
Я скучаю по тебе
Я заставляю тебя гордиться мной?
Потому что я знаю, что ты слышишь это
Ты был слишком молод, слишком быстр, чтобы идти.
И теперь я не понимаю, почему
Я не могу смотреть, как мать и отец плачут
Я смотрю на вас
Ты был слишком молод, слишком быстр, чтобы идти.
И теперь я не понимаю, почему
Я не могу смотреть, как мать и отец плачут
Я смотрю на вас
Ты был слишком молод, слишком быстр, чтобы идти.
И теперь я не понимаю, почему
Я не могу смотреть, как мать и отец плачут
Я смотрю на вас
Я смотрю на вас