Перевод текста песни When You Pray - BeBe Winans

When You Pray (оригинал)

When you pray
Everything will be alright
When you stay, everything will work out fine
Just have faith
When you pray
When you need a friend
When you need a friend
Just have faith, when you pray
When you call Him
He will answer your prayer
In despair, I know, He’ll right there
Just have faith
When you pray
When you need a friend
ON WHOM YOU CAN DEPEND
When you need a friend
BE WITH YOU TILL THE END
Just have faith, when you pray
When you call Him
CALL HIM
He will answer your prayer
PRAYER
In despair, I know He’ll be right there
DESPAIR, KNOW HE’LL BE RIGHT THERE
Just have faith
WHEN YOU PRAY, WHEN YOU PRAY
When you need a friend
When you need a friend
BE WITH YOU TILL THE END
Just have faith, when you pray
FAITH — - - - -
WHEN YOU PRAY, WHEN YOU PRAY (repeat)*
When you pray----
GOTTA BELIEVE, GOTTA BELIEVE
JUST HAVE FAITH, WHEN YOU PRAY.
(repeat)

Когда Вы Молитесь (перевод)

Когда вы молитесь
Все будет в порядке
Когда ты останешься, все будет хорошо
Просто верь
Когда вы молитесь
Когда тебе нужен друг
Когда тебе нужен друг
Просто имейте веру, когда вы молитесь
Когда ты звонишь Ему
Он ответит на вашу молитву
В отчаянии, я знаю, Он тут же
Просто верь
Когда вы молитесь
Когда тебе нужен друг
НА КОГО ВЫ МОЖЕТЕ ЗАВИСИТЬ
Когда тебе нужен друг
БУДЬТЕ С ВАМИ ДО КОНЦА
Просто имейте веру, когда вы молитесь
Когда ты звонишь Ему
ПОЗВОНИ ЕМУ
Он ответит на вашу молитву
МОЛИТВА
В отчаянии я знаю, что Он будет рядом
ОТЧАЯНИЕ, ЗНАЙТЕ, ЧТО ОН БУДЕТ ПРЯМО ТАМ
Просто верь
КОГДА ВЫ МОЛИТЕСЬ, КОГДА ВЫ МОЛИТЕСЬ
Когда тебе нужен друг
Когда тебе нужен друг
БУДЬТЕ С ВАМИ ДО КОНЦА
Просто имейте веру, когда вы молитесь
ВЕРА - - - - -
КОГДА МОЛИТСЯ, КОГДА МОЛИТСЯ (повторяю)*
Когда вы молитесь ----
ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ, ДОЛЖЕН ВЕРИТЬ
ПРОСТО ИМЕЙТЕ ВЕРУ, КОГДА МОЛИТЕСЬ.
(повторить)