Перевод текста песни Oceans - Beau

Oceans (оригинал)

We lived on an ocean where the sun caught every corner
There wasn’t any shield from the light breaking through our veils
The light was breaking through our veils
Suddenly everything about us was revealed
Everything about us one could steal
We drowned in the water where the tides just came harder
The waves were crashing through
And the water was seeping in
And the water seeping in
Suddenly we drowned within our skin
There wasn’t any way out from this sin
I looked your way
I saw you staring at me
Glancing down at my feet
You glanced away
Once you caught me watching you
Watch me
I’m falling down I’m falling down
We died on an island where there wasn’t any water to survive in
The cold night shielded us from the light
But the absence of water nearly caused a frightening sight
Sooner or later we would shrivel up like dust
So only the smallest things could lay on our rust
I’m falling down I want to feel you on an open ground
I need to get every little thing right out of my way
It’s blocking everything but at the same time
I need to be shielded from the light
I need to get it out of my sight before it blinds me
I looked your way
I saw you staring at me
Glancing down at my feet
You glanced away
Once you caught me watching you
Watch me
I’m falling down
I’m falling down

Океаны (перевод)

Мы жили в океане, где солнце освещало каждый уголок
Не было никакого щита от света, прорывающегося сквозь наши завесы
Свет пробивался сквозь наши завесы
Внезапно все о нас было раскрыто
Все о нас можно украсть
Мы утонули в воде, где приливы только усилились
Волны разбивались
И вода просачивалась внутрь
И вода просачивается
Внезапно мы утонули в нашей коже
Не было выхода из этого греха
я посмотрел в твою сторону
Я видел, как ты смотрел на меня
Глядя на мои ноги
Ты отвел взгляд
Однажды ты поймал меня на том, что я смотрю на тебя
Смотри на меня
я падаю я падаю
Мы умерли на острове, где не было воды, чтобы выжить.
Холодная ночь закрыла нас от света
Но отсутствие воды чуть не вызвало пугающее зрелище
Рано или поздно мы бы ссохлись, как пыль
Так что только самые маленькие вещи могли лежать на нашей ржавчине
Я падаю, я хочу чувствовать тебя на открытой земле
Мне нужно убрать каждую мелочь со своего пути
Он блокирует все, но в то же время
Мне нужно быть защищенным от света
Мне нужно убрать его из поля зрения, прежде чем он ослепит меня
я посмотрел в твою сторону
Я видел, как ты смотрел на меня
Глядя на мои ноги
Ты отвел взгляд
Однажды ты поймал меня на том, что я смотрю на тебя
Смотри на меня
Я падаю
Я падаю