| Soar Across the Sea (оригинал) | Парить над морем (перевод) |
|---|---|
| My lover is on the other side of the world | Мой любовник на другом конце света |
| And I can’t do anything about it | И я ничего не могу с этим поделать |
| No I can’t do anything about it | Нет, я ничего не могу с этим поделать |
| But wait | Но ждать |
| In a cave | В пещере |
| Of my sorrow that’s so demanding | О моей печали, которая так требовательна |
| The distance is reprimanding | Расстояние упрекает |
| Your voice creeping into fantasies | Твой голос проникает в фантазии |
| On the other line | На другой линии |
| Whispering so magically | Шепчет так волшебно |
| From a far away place | Из далекого места |
| That I can’t see | Что я не вижу |
| So why don’t you leave | Так почему бы тебе не уйти |
| And soar across the sea | И парить над морем |
| Soar across the sea | Парить по морю |
| Across the sea | По морю |
| Across the Sea | По морю |
| Soar across the sea | Парить по морю |
| Fly back to me | Лети обратно ко мне |
| Follow the breeze | Следуй за ветром |
| My lover writes me letters every day | Мой любовник пишет мне письма каждый день |
| I open them up with a smile | Я открываю их с улыбкой |
| But I toss them away | Но я выбрасываю их |
| Toss them away | Выбросьте их |
| Cause I can’t wait | Потому что я не могу дождаться |
| For him to take me | Чтобы он взял меня |
| Out of my dreaming | Из моих мечтаний |
| Back into reality | Назад в реальность |
| Across the Sea | По морю |
| Soar across the sea | Парить по морю |
| Fly back to me | Лети обратно ко мне |
| Follow the breeze | Следуй за ветром |
| Right back into these arms and legs | Прямо обратно в эти руки и ноги |
| And set me free | И освободи меня |
| Return and liberate me | Вернись и освободи меня |
| So I can watch you sleep | Так что я могу смотреть, как ты спишь |
| Gently next to me | Нежно рядом со мной |
| Across the sea | По морю |
| Across the sea | По морю |
| Across the Sea | По морю |
| Soar across the sea | Парить по морю |
| Fly back to me | Лети обратно ко мне |
| Follow the breeze | Следуй за ветром |
