Перевод текста песни Seulement si tu veux - Beat Sexü

Seulement si tu veux (оригинал)

C’t’un peu dur de comprendre
J’catch pas grand chose à tes avances
Ça m’a tout pris pour danser
L’as-tu senti, j’t’un peu gêné
J’ai passé toute la soirée à penser comment te demander
Tu m’payes un verre pendant que j’pense
Je sais pas trop, comment m’y prendre
Mais t’as l’air de voir
Ce qui se passe dans ma tête
C’est tu alright?
Tu t’approches, pis là j’rush
Et je recule car
T’attends mon accord
Pour emprunter les voies de mon corps
Seulement si tu veux
J’alimenterai le feu de nos vœux
T’attends mon accord
Pour emprunter les voies de mon corps
Seulement si tu veux
J’alimenterai le feu de nos vœux

Только если ты хочешь (перевод)

Это трудно понять
Я не очень понимаю твои успехи
Мне потребовалось все, чтобы танцевать
Ты почувствовал это, я немного смущен
Я весь вечер думал, как спросить тебя
Ты купишь мне выпить, пока я думаю
Я не знаю, как это сделать
Но вы, кажется, видите
Что происходит в моей голове
С тобой все в порядке?
Ты подходишь, а там я мчусь
И я отступаю, потому что
Вы ждете моего согласия
Чтобы следовать путям моего тела
Только, если ты хочешь
Я разожгу огонь наших желаний
Вы ждете моего согласия
Чтобы следовать путям моего тела
Только, если ты хочешь
Я разожгу огонь наших желаний