Перевод текста песни Danse mixte - Beat Sexü

Danse mixte (оригинал)

Une meute s’excite sur la piste de danse
Mais pourquoi?
Je sens que ça n’en restera pas là (Mais pourquoi ?)
De grands fauves s’agitent en sentant notre présence
Et leurs proies
Semblent être toi et moi
C’est comme ça, mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Tous ces corps nus, qui s’enlacent
Ne forment plus qu’une masse
Je ne sais plus qui m’embrasse
Nous ne sommes plus qu’une chasse
Les jaguars et les louves se dénudent en transe
Mais pourquoi?
Je sais que ça n’en restera pas là (Mais pourquoi ?)
Tous et toutes se dévorent malgré leurs différences
Et la joie
Fait office de loi
C’est comme ça, mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Mais pourquoi?
(Mais pourquoi ?)
Tous ces corps nus, qui s’enlacent
Ne forment plus qu’une masse
Je ne sais plus qui m’embrasse
Nous ne sommes plus qu’une chasse
Qu’une masse
Qui s’enlace
Et s’embrasse

Смешанный танец (перевод)

Пакет возбуждается на танцполе
Но почему?
Я чувствую, что это не остановится на достигнутом (но почему?)
Великие звери шевелятся, почувствовав наше присутствие
И их добыча
Кажется, ты и я
Это так, но почему?
(Но почему ?)
Но почему?
(Но почему ?)
Все эти обнаженные тела, которые обнимают
Стать одной массой
Я не знаю, кто меня больше целует
Мы просто охота
Ягуары и волки раздеваются догола в трансе
Но почему?
Я знаю, что это не остановится на достигнутом (но почему?)
Все они пожирают друг друга, несмотря на их различия
И радость
Служит законом
Это так, но почему?
(Но почему ?)
Но почему?
(Но почему ?)
Все эти обнаженные тела, которые обнимают
Стать одной массой
Я не знаю, кто меня больше целует
Мы просто охота
что масса
Кто обнимает
И поцеловать