Перевод текста песни No Recess - BEARDED LEGEND

No Recess (оригинал)

You ain’t even been a friend, why you calling me your brother?
Say that humans getting smarter, but their actions looking dumber
Anyone can fucking see it, everybody and their mother
They don’t listen to the music, they’re just looking at the numbers
All you fucking sons of bitches, pay attention, better listen
Time for us to come together, adding up without division
I’ve been looking to the future while I’m learning from the past
I can feel it in my bones while I’m taking out the trash, ay
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, been feeling down, now I’m finally 'bout to take off
No recess, no days off, I kept believing, you seeing it fucking paid off
The voices mobbin' like some psychos in my mind
Going 0 to 100 and I’m up to 99
All my feelings complicated, I’m afraid but I’m courageous
If you’re disrespecting me, I gotta keep 'em separated
Offspring of the gods, I’ma be a living legend
See it clearer than a mirror once you get the hidden message
Take a breath, take a seat, leave the rest up to me
I’ma hit 'em like I’m Freddy 'cause these bitches been asleep, ay
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, been feeling down, now I’m finally 'bout to take off
No recess, no days off, I kept believing, you seeing it fucking paid off
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, I carve my path while your ass wants to stay lost
No recess, no days off, been feeling down, now I’m finally 'bout to take off
No recess, no days off, I kept believing, you seeing it fucking paid off

Без Перерыва (перевод)

Ты даже не был другом, почему ты называешь меня своим братом?
Говорят, что люди становятся умнее, но их действия выглядят глупее
Любой может увидеть это, все и их мать
Они не слушают музыку, они просто смотрят на цифры
Все вы, чертовы сукины дети, обратите внимание, лучше слушайте
Нам пора собираться вместе, складываясь без разделения
Я смотрю в будущее, извлекая уроки из прошлого
Я чувствую это костями, пока выношу мусор, ау
Никаких перерывов, никаких выходных, я прокладываю свой путь, пока твоя задница хочет остаться потерянной
Никаких перерывов, никаких выходных, я прокладываю свой путь, пока твоя задница хочет остаться потерянной
Никаких перерывов, никаких выходных, я чувствую себя подавленным, теперь я, наконец, собираюсь взлететь
Никаких перерывов, никаких выходных, я продолжал верить, ты видишь, что это, черт возьми, окупилось
Голоса толпятся, как какие-то психи в моей голове
От 0 до 100 и до 99
Все мои чувства сложные, я боюсь, но я мужественный
Если ты проявляешь ко мне неуважение, я должен держать их раздельно.
Потомство богов, я буду живой легендой
Увидьте это яснее, чем зеркало, как только вы получите скрытое сообщение
Сделай вдох, присядь, остальное предоставь мне
Я ударю их, как будто я Фредди, потому что эти суки спали, ау
Никаких перерывов, никаких выходных, я прокладываю свой путь, пока твоя задница хочет остаться потерянной
Никаких перерывов, никаких выходных, я прокладываю свой путь, пока твоя задница хочет остаться потерянной
Никаких перерывов, никаких выходных, я чувствую себя подавленным, теперь я, наконец, собираюсь взлететь
Никаких перерывов, никаких выходных, я продолжал верить, ты видишь, что это, черт возьми, окупилось
Никаких перерывов, никаких выходных, я прокладываю свой путь, пока твоя задница хочет остаться потерянной
Никаких перерывов, никаких выходных, я прокладываю свой путь, пока твоя задница хочет остаться потерянной
Никаких перерывов, никаких выходных, я чувствую себя подавленным, теперь я, наконец, собираюсь взлететь
Никаких перерывов, никаких выходных, я продолжал верить, ты видишь, что это, черт возьми, окупилось