Перевод и текст Stress

Stress (оригинал)	Stress (перевод)
Stuck in rut but you don’t give a fuck either way that it goes, and you know I don’t	В плену колеи — тебе всё равно, в какую бездну швырнёт, и мне тоже — ты знаешь.
Finding a way to escape from the pain that you feel every day so you don’t implode	Вытесываешь лазейку из муки, что гасит тебя день ото дня, чтоб не рванула в груди пустота.
Seen that the doubt been coming around, running into the ground like you’re mining coal	Вижу: сомненье растёт угольной жилой, прорезая почву — ты будто шахтёр себя самого.
What’s the appeal when it’s getting real, tell me how does it feel when you read that note	Скажи, в чём соблазн, когда явь без прикрас? Каково — читать этот лист, что дрожит в руке?

Selling your soul till your blood turns cold with the hope that you might go viral	Ты ставишь душу на торг, чтоб кровь стыла льдом, — в надежде вспыхнуть на краткий час чужой молвы.
Look to the sun when they come for one who is heading in a downward spiral	Взгляни на солнце, когда тени собирают тех, кто падает вихрем вниз.
Might be the case when you face your fate, you’re the onе who is in denial	Может статься — когда ты судьбу наконец обнажишь, окажется: ты не признаёшь её.
Heart of a lion, don’t be lying, you got thе mind of a child	Сердце льва — не притворяйся, ум у тебя — зыбкая глина детства.
So afraid	Такой страх
‘Bout to blow like a whole grenade	Вот-вот взорвётся — как граната с кольцом в руке.
Stressing the pressure, too much weight	Давит бремя — чересчур тяжёлый груз.
Lift that shit, gotta find the strength	Поднять его — найти в себе тот мрак силы.
Put them motherfuckers to the test while you can wrestle with the shit that you’ve been dealing with	Проверь, кто смеет бросить вызов, пока борешься с ворохом своих теней.
It never went away	То, что гложет, не исчезало никогда.
All that shit’s gotta be your bitch	Всё это — должно склониться пред тобой.
Close your fist, don’t miss your break, ugh	Сожми кулак, не упусти свой миг, ах.

Stuck in rut but you don’t give a fuck either way that it goes, and you know I don’t	В плену колеи — тебе всё равно, в какую бездну швырнёт, и мне тоже — ты знаешь.
Finding a way to escape from the pain that you feel every day so you don’t implode	Вытесываешь лазейку из муки, что гасит тебя день ото дня, чтоб не рванула в груди пустота.
Seen that the doubt been coming around, running into the ground like you’re mining coal	Вижу: сомненье растёт угольной жилой, прорезая почву — ты будто шахтёр себя самого.
What’s the appeal when it’s getting real, tell me how does it feel when you read that note	Скажи, в чём соблазн, когда явь без прикрас? Каково — читать этот лист, что дрожит в руке?

(Stuck in rut but you don’t give a fuck either way that it goes, and you know I don’t)	(В плену колеи — тебе всё равно, в какую бездну швырнёт, и мне тоже — ты знаешь.)
(Finding a way to escape from the pain that you feel every day so you don’t implode)	(Вытесываешь лазейку из муки, что гасит тебя день ото дня, чтоб не рванула в груди пустота.)
(Seen that the doubt been coming around, running into the ground like you’re mining coal)	(Вижу: сомненье растёт угольной жилой, прорезая почву — ты будто шахтёр себя самого.)
(What’s the appeal when it’s getting real, tell me how does it feel when you read that note, read that note, read that note, read that note)	(Скажи, в чём соблазн, когда явь без прикрас? Каково — читать этот лист, читать этот лист, читать этот лист, читать этот лист?)

Название	Год
Rocket	2019
UNIDENTIFIED	2019
Time Don't Stop	2021
SYSTEM ft. Jupiluxe	2021
Overthinking Everything ft. BEARDED LEGEND	2021
Oracle	2020
See The Man	2021
My Thoughts Exactly	2017
Cutthroats	2019
Пламя ft. BEARDED LEGEND, Fatal-M	2019
I'm Alright	2021
Came Up ft. Burgos	2021
Legend's World	2017
Сошки ft. BEARDED LEGEND	2019
Tarkov ft. Sinizter	2022
No Recess	2019
Buttcrack	2019
No Way	2021
1994	2021
Legend's Session	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Stress - BEARDED LEGEND

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Stress (оригинал)	Stress (перевод)
Stuck in rut but you don’t give a fuck either way that it goes, and you know I don’t	Застрял в колее, но тебе все равно, как бы это ни было, и ты знаешь, что я не
Finding a way to escape from the pain that you feel every day so you don’t implode	Найдите способ убежать от боли, которую вы чувствуете каждый день, чтобы не взорваться
Seen that the doubt been coming around, running into the ground like you’re mining coal	Видел, что сомнения приходят, убегая в землю, как будто вы добываете уголь
What’s the appeal when it’s getting real, tell me how does it feel when you read that note	В чем привлекательность, когда это становится реальностью, скажи мне, что ты чувствуешь, когда читаешь эту заметку
Selling your soul till your blood turns cold with the hope that you might go viral	Продавать свою душу, пока твоя кровь не станет холодной, в надежде, что ты станешь вирусным
Look to the sun when they come for one who is heading in a downward spiral	Посмотрите на солнце, когда оно придет за тем, кто движется по нисходящей спирали.
Might be the case when you face your fate, you’re the onе who is in denial	Может быть, когда ты сталкиваешься со своей судьбой, ты тот, кто отрицает
Heart of a lion, don’t be lying, you got thе mind of a child	Сердце льва, не лги, у тебя ум ребенка
So afraid	Так боюсь
‘Bout to blow like a whole grenade	«Взорвется, как целая граната
Stressing the pressure, too much weight	Подчеркивая давление, слишком большой вес
Lift that shit, gotta find the strength	Поднимите это дерьмо, нужно найти силы
Put them motherfuckers to the test while you can wrestle with the shit that you’ve been dealing with	Испытайте этих ублюдков, пока вы можете бороться с дерьмом, с которым вы имели дело
It never went away	Это никогда не уходило
All that shit’s gotta be your bitch	Все это дерьмо должно быть твоей сукой
Close your fist, don’t miss your break, ugh	Сожми кулак, не пропусти свой перерыв, тьфу
Stuck in rut but you don’t give a fuck either way that it goes, and you know I don’t	Застрял в колее, но тебе все равно, как бы это ни было, и ты знаешь, что я не
Finding a way to escape from the pain that you feel every day so you don’t implode	Найдите способ убежать от боли, которую вы чувствуете каждый день, чтобы не взорваться
Seen that the doubt been coming around, running into the ground like you’re mining coal	Видел, что сомнения приходят, убегая в землю, как будто вы добываете уголь
What’s the appeal when it’s getting real, tell me how does it feel when you read that note	В чем привлекательность, когда это становится реальностью, скажи мне, что ты чувствуешь, когда читаешь эту заметку
(Stuck in rut but you don’t give a fuck either way that it goes, and you know I don’t)	(Застрял в колее, но тебе похуй, как бы это ни было, и ты знаешь, что я этого не делаю)
(Finding a way to escape from the pain that you feel every day so you don’t implode)	(Найти способ убежать от боли, которую вы чувствуете каждый день, чтобы не взорваться)
(Seen that the doubt been coming around, running into the ground like you’re mining coal)	(Видел, что сомнения приходят, убегая в землю, как будто вы добываете уголь)
(What’s the appeal when it’s getting real, tell me how does it feel when you read that note, read that note, read that note, read that note)	(В чем привлекательность, когда это становится реальностью, скажи мне, что ты чувствуешь, когда читаешь эту записку, читаешь эту заметку, читаешь эту заметку, читаешь эту заметку)