Перевод текста песни You Take The Gold - Beachwood Sparks

You Take The Gold (оригинал)

You take the gold and
I’ll take the forest
You can have what is bought and sold
Cause I can’t take much more of this
My tears of green will always
Give me shade
When we come around again
Things won’t be looking quite the same
The trees will all be gone and
They’ll keep rolling on
Cause they don’t care about you or me…
When I came back home again
I knew that things just wouldn’t be the same
Like when loneliness was gone and
I kept rollin' on
Because there was a you
And a me

Ты Берешь Золото (перевод)

Вы берете золото и
Я возьму лес
Вы можете иметь то, что покупается и продается
Потому что я больше не могу этого выносить.
Мои зеленые слезы всегда будут
Дай мне тень
Когда мы снова придем
Все будет выглядеть иначе
Все деревья исчезнут и
Они будут продолжать катиться
Потому что им наплевать на тебя или меня…
Когда я снова вернулся домой
Я знал, что все будет по-другому
Как когда одиночество ушло и
Я продолжал кататься
Потому что был ты
И я