Перевод текста песни Make It Together - Beachwood Sparks

Make It Together (оригинал)

If you wanna see me baby
You know where I’d be found
But I don’t hear you knocking baby
And I don’t see you coming around
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Like a loser needs some winnings
And stories need beginnings
Well, I guess that I need you
And I hope you need me too
Well I should have known
I should have known
That it would end like this
Me all alone
But I’m learning to take it
And I’m learning to make it
On my own
But it takes so long
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I should have listened to what you said
Don’t let this love go to your head
Keep on shining like a star
Cause you’re one in a million, yes you are
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
I don’t see why we can’t make it together
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)
Keep on shining like a star
(You're one in a million, yes you are)

Сделайте Это Вместе (перевод)

Если ты хочешь увидеть меня, детка
Вы знаете, где меня можно найти
Но я не слышу, как ты стучишь ребенка
И я не вижу, чтобы ты подходил
Ну, я должен был знать
Я должен был знать
Что это закончится так
Я совсем один
Но я учусь принимать это
И я учусь делать это
Самостоятельно
Но это занимает так много времени
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Как проигравший нуждается в выигрыше
И истории нужно начало
Ну, я думаю, что ты мне нужен
И я надеюсь, что я тебе тоже нужен
Ну, я должен был знать
Я должен был знать
Что это закончится так
Я совсем один
Но я учусь принимать это
И я учусь делать это
Самостоятельно
Но это занимает так много времени
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Я должен был послушать, что ты сказал
Не позволяй этой любви вскружить тебе голову
Продолжай сиять, как звезда
Потому что ты один на миллион, да, ты
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Я не понимаю, почему мы не можем сделать это вместе
Продолжай сиять, как звезда
(Ты один на миллион, да)
Продолжай сиять, как звезда
(Ты один на миллион, да)
Продолжай сиять, как звезда
(Ты один на миллион, да)