Перевод текста песни Close Your Eyes - Beachwood Sparks

Close Your Eyes (оригинал)

If i were a bird tonight i would fly away
Up to the sky where clouds would embrace me
I would fly quiet only to talk to the wind
Tell it to carry me to a place that i’d rather be
Close your eyes to see
A better place for you and me
Imagination set free where
We could be better versions of ourselves
If i were a whale tonight
I would swim away
Out to the sea where waves would embrace me
I would swim quiet only to talk to the sea
Tell it to carry me to a place
That i’d rather be

Закрой Глаза (перевод)

Если бы я был сегодня птицей, я бы улетел
До неба, где облака обнимали бы меня.
Я бы тихонько летал только для того, чтобы поговорить с ветром
Скажи ему, чтобы он отнес меня туда, где я предпочел бы быть.
Закройте глаза, чтобы увидеть
Лучшее место для вас и меня
Воображение освобождается, где
Мы могли бы быть лучшими версиями самих себя
Если бы я был китом сегодня вечером
я бы уплыл
К морю, где волны обнимали бы меня.
Я плавал бы тихо только, чтобы поговорить с морем
Скажи ему, чтобы он отнес меня куда-нибудь
Что я предпочел бы быть