Перевод текста песни Banjo Press Conference - Beachwood Sparks

Banjo Press Conference (оригинал)

Darlin' what’d you say to him
He up and got all sad when
He saw you again
Worse off than we’d ever seen
I want to help him but I can’t
Help myself
Dream dream dream… It’s been
Such a long time since you’ve been gone
There’s something you should know…
Something’s wrong and everything’s
The matter
Wondrin' what she’s doin' now
She’s surely happy
And over it by now
Dream dream dream… waking up
To another perfect day I can’t recall
Livin' life never knowin' sorrow
Never knowin' pain

Пресс-конференция Банджо (перевод)

Дорогая, что ты ему сказал
Он встал и расстроился, когда
Он снова увидел тебя
Хуже, чем мы когда-либо видели
Я хочу помочь ему, но не могу
Помочь самому себе
Сон, сон, сон… Это было
Так давно тебя не было
Есть кое-что, что вы должны знать…
Что-то не так и все
Причина
Интересно, что она делает сейчас
Она точно счастлива
И над этим сейчас
Сон, сон, сон… просыпаюсь
В другой прекрасный день, который я не могу вспомнить
Живу жизнью, никогда не зная печали
Никогда не зная боли