| 401K (оригинал) | 401К (перевод) |
|---|---|
| She said that love wasn’t enough protection | Она сказала, что любви недостаточно для защиты |
| She said that money could buy anything. | Она сказала, что за деньги можно купить все. |
| Even her | Даже ее |
| But at the end of the day, your affections are just a 401k | Но, в конце концов, ваши привязанности — это всего лишь 401 тыс. |
| You’re a payday | Вы день выплаты жалованья |
| He built his home with his own bare hands | Он построил свой дом голыми руками |
| The same ones that held you (held you down) | Те же, что удерживали вас (удерживали вас) |
| He gave you everything except for the bottle | Он дал тебе все, кроме бутылки |
| So now he’s drowning in it too | Так что теперь он тоже тонет в этом |
| Or is he drowning in you? | Или он тонет в тебе? |
| I’m my father’s son | я сын своего отца |
| I love to dance with the devil | Я люблю танцевать с дьяволом |
| And now I’m coming to play | А теперь я иду играть |
| So spread your legs and start counting your blessings | Так что раздвиньте ноги и начните считать свои благословения |
| I’ll be your 401k | Я буду твоим 401k |
| I’ll be your payday | Я буду твоей зарплатой |
| Your 401k | Ваш 401k |
| Cash me out! | Обналичьте меня! |
