Перевод текста песни Last Day On Earth - beabadoobee

Last Day On Earth (оригинал)

You made it
It’s your last day on Earth
You killed someone last night
And burned down a church
Oh, you made it
For what it’s worth
Well, and if it all goes wrong
And it looks like we’ll soon be gone
Then we should all just get along
And sing a song I wrote
And it goes like this, it goes
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You made it along
You got a problem with Peter, you got a problem with John
You can’t go on
All this follow me shit
I want to get fucked up at home
Be naked alone
And turn up my phone
Because this song I wrote is just so fucking sick, it goes…
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Wait, I got something to say
(What's that? Oh shit)
I forgot, wait a minute
The world’s about to end so I’m gonna have to finish
I guess if it were nicer, we’d be better off innit?
I haven’t got a plan, so I’m think I’m gonna wing it
Naked, alone with this song I wrote and it goes like this
It goes
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah), yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, oh yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(перевод)

Ты сделал это
Это твой последний день на Земле
Ты убил кого-то прошлой ночью
И сжег церковь
О, ты сделал это
Для чего это стоит
Ну, а если все пойдет не так
И похоже, что мы скоро уйдем
Тогда мы все должны просто ладить
И спойте песню, которую я написал
И это происходит так, это происходит
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, о да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Да, да, да, да, да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, о да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Да, да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Вы сделали это вместе
У тебя проблема с Питером, у тебя проблема с Джоном
Вы не можете продолжать
Все это следует за мной дерьмо
Я хочу облажаться дома
Быть голым в одиночестве
И включите мой телефон
Потому что эта песня, которую я написал, просто чертовски больна, она идет...
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Подождите, мне есть что сказать
(Что это? Вот дерьмо)
Я забыл, подождите минутку
Скоро наступит конец света, так что мне придется закончить
Я думаю, если бы это было лучше, нам было бы лучше, не так ли?
У меня нет плана, поэтому я думаю, что я собираюсь его реализовать
Голый, наедине с этой песней, которую я написал, и она звучит так
это идет
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, о да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Да, да, да, да, да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, о да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Да, да, да, да, да
Ага
(Да, да, да, да)
Да (да, да, да, да), да
Да, да, да, да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, о да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Да, да, да, да, да
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Shoop-doop, shoop-doo, badoobadoo, о да (да, да, да, да, да)
Шуп-дуп, шуп-ду, бадубаду
Да, да, да, да, да