Перевод текста песни Art Class - beabadoobee

Art Class (оригинал)

You look pretty good today
Is it me or did you shave?
Good, you’ve been looking at me twice as more
So I can see your face
You sit across from me, in the classroom
But do you even know my name?
If you want to ask me how I am
Don’t hesitate
'Cause you’re my cru- cru- crush
And I like you very much
And I’d appreciate
If you’d like me back
But it’s okay, 'cause you make my heart
In art class
In art class
Why do you always stick to smiling
And sit still being so quiet?
I’ve been pretty distracted for some days
And it’s ruining my diet
If you don’t take the hint already
I’m afraid I’ll start a riot
'Cause you make my whole world go crazy
Yeah your smell just sends me flying
'Cause you’re my cru- cru- crush
And I like you very much
And I’d appreciate
If you’d like me back
But it’s okay, 'cause you make my heart
In art class
In art class
All my days
Been trying to find a reason to stay
Say my name
And I’ll go ahead and pick a date
I’m okay
If you understand that this is fate
Art class
Art class
Art class
Art class

Художественный класс (перевод)

Ты хорошо выглядишь сегодня
Это я или ты побрился?
Хорошо, ты смотришь на меня в два раза больше
Так что я вижу твое лицо
Ты сидишь напротив меня, в классе
Но знаете ли вы хотя бы мое имя?
Если вы хотите спросить меня, как я
Не стесняйтесь
Потому что ты моя любовь
И ты мне очень нравишься
И я был бы признателен
Если ты хочешь, чтобы я вернулся
Но все в порядке, потому что ты делаешь мое сердце
В художественном классе
В художественном классе
Почему ты всегда улыбаешься
И так тихо сидеть?
Я был довольно рассеян в течение нескольких дней
И это разрушает мою диету
Если вы еще не поняли намек
Боюсь, я устрою бунт
Потому что ты сводишь с ума весь мой мир
Да, твой запах просто отправляет меня в полет
Потому что ты моя любовь
И ты мне очень нравишься
И я был бы признателен
Если ты хочешь, чтобы я вернулся
Но все в порядке, потому что ты делаешь мое сердце
В художественном классе
В художественном классе
Все мои дни
Пытался найти причину остаться
Скажи мое имя
И я пойду вперед и выберу дату
Я в порядке
Если ты понимаешь, что это судьба
Художественный класс
Художественный класс
Художественный класс
Художественный класс