Перевод текста песни Marlena - Bay City Rollers

Marlena (оригинал)

Oh you dream of a silver stallion
Riding high on the stars above
And then a ray of love comes and carries you away
Then you dream of a thousand faces
Watching you on a silver screen
And then the morning comes
Chasing all your dreams away
And I say oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away
Oh you dream of a deep blue ocean
On the shores of the seven seas
And then you sail the wind
Gliding on a silver wave
And you dream of a golden city
In the land of a prince so fair
And then the eyes of love turn into another day
And I say oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away
Oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away
Oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away

Марлена (перевод)

О, ты мечтаешь о серебряном жеребце
Верховая езда на звездах выше
А потом приходит луч любви и уносит тебя
Тогда ты мечтаешь о тысяче лиц
Наблюдая за вами на серебряном экране
А потом наступает утро
Преследуя все свои мечты
И я говорю, о, Марлена, кем ты будешь сегодня
О, Марлена, разве ты не знаешь, что будешь мечтать о своей жизни
О, ты мечтаешь о глубоком синем океане
На берегах семи морей
И тогда вы плывете по ветру
Скольжение по серебряной волне
И ты мечтаешь о золотом городе
В стране такого прекрасного принца
И тогда глаза любви превращаются в другой день
И я говорю, о, Марлена, кем ты будешь сегодня
О, Марлена, разве ты не знаешь, что будешь мечтать о своей жизни
О, Марлена, кем ты будешь сегодня?
О, Марлена, разве ты не знаешь, что будешь мечтать о своей жизни
О, Марлена, кем ты будешь сегодня?
О, Марлена, разве ты не знаешь, что будешь мечтать о своей жизни