Перевод текста песни Summerlove Sensation - Re-Recording - Bay City Rollers

Summerlove Sensation - Re-Recording (оригинал)

The summer sun sitting high in the sky
And love that’s in everyone’s eye
Now the waitin' the anticipating' is over
Over, over
You feel loose and get out in the sun
Summer’s here and we’re gonna have fun
Two weeks are past and at last
We can really feel free
And you can run in the sun
Having' fun with the one that you really love
Walk in the sand hand in hand
With the boy that you met on vacation
And on a warm summer night it’s all right
When he says, baby I love you
Then boy oh boy you’re enjoying'
That summerlove sensation
And you’re right on the down of the sea
On the beach where the gang’s gonna be
We can stay there all day
Until the fall is over over over
In the evening he’s waiting for you
And you go to the beach barbecue
And you’ll all have a ball till dawn

(перевод)

Летнее солнце сидит высоко в небе
И любовь, которая у всех на виду
Теперь ожидание окончено
Снова и снова
Вы чувствуете себя свободно и выходите на солнце
Лето здесь, и мы собираемся повеселиться
Прошло две недели, и наконец
Мы действительно можем чувствовать себя свободно
И вы можете бегать на солнце
Веселитесь с тем, кого вы действительно любите
Прогулка по песку рука об руку
С мальчиком, которого вы встретили в отпуске
И в теплую летнюю ночь все в порядке
Когда он говорит, детка, я люблю тебя
Тогда мальчик, о мальчик, ты наслаждаешься'
Это ощущение летней любви
И ты прямо на дне моря
На пляже, где будет банда
Мы можем оставаться там весь день
Пока осень не закончится
Вечером он ждет тебя
А ты идешь на пляжный шашлык
И вы все будете веселиться до рассвета