Перевод текста песни All of Me Loves All of You - Bay City Rollers, Les McKeown

All of Me Loves All of You (оригинал)

Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do I got to try to tell you
That I, I, I, I really love you, love you
Schoo be do aey, got to say it my way
It may not be fancy, I know
But I said it before and I’ll say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
Sha la la lee, I’m happy to be Sha la la loo to be with you
I’m saying that you, you, you
You really do it to me Sha la la lo, I just want you to know
I mean every word that I say
Though I said it before, still I say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
You, me, you, me, you and me All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do

(перевод)

Schoo be do aey, мне есть что сказать
Я должен попытаться сказать тебе
Что я, я, я, я действительно люблю тебя, люблю тебя
Schoo be do aey, должен сказать это по-моему
Я знаю, это может быть не красиво
Но я говорил это раньше, и я скажу это снова
И снова и снова и снова
Весь я люблю всех вас
И каждая мелочь, которую ты делаешь, Все я люблю всех тебя
Скажи мне, что ты любишь меня тоже?
Ша-ла-ла-ли, я счастлив быть Ша-ла-ла-лу, чтобы быть с тобой
Я говорю, что ты, ты, ты
Ты действительно делаешь это со мной Ша ла ла ло, я просто хочу, чтобы ты знал
Я имею в виду каждое слово, которое я говорю
Хотя я говорил это раньше, я все же говорю это снова
И снова и снова и снова
Весь я люблю всех вас
И каждая мелочь, которую ты делаешь, Все я люблю всех тебя
Скажи мне, что ты любишь меня тоже?
Ты, я, ты, я, ты и я Все я люблю всех вас
И каждая мелочь, которую ты делаешь, Все я люблю всех тебя
Скажи мне, что ты делаешь