Перевод текста песни In Our Hands - Battery

In Our Hands (оригинал)

I’ll be the first to say
We’re drowning in the holes we made
The fashion, the rumors and the flags we wave
Will take the place of dirt to fill our graves.
I’ll be the first to say.
I’ll be the first to say
That if we don’t change our ways,
This movement will burn the stake.
Don’t you see this is all in our hands?
Don’t you see it’s all in our hands?
I’ve hear them say
A few years down the road, you’ll change.
I refused to listen, I refused to change,
And now my disbelief is staring me in the face.
I’ve heard them say.
I’ve hear them say,
But they don’t have to be right.
Can’t you see this is all in our hands?
Can’t you it’s all in our hands?
Listen up we have one one more shot at this… at this
Listen up we have one more shot at this… at this
If we learn to give as much we’re willing to take
And learn that drawing lines between us was our biggest mistake,
Because people do change, and as long as we don’t push them away
We can remain… true to what our hearts say

In Our Hands (перевод)

Я первый скажу
Мы тонем в проделанных нами дырах
Мода, слухи и флаги, которые мы размахиваем
Заменит грязь, чтобы заполнить наши могилы.
Я первый скажу.
Я первый скажу
Что если мы не изменим наши пути,
Это движение сожжет костер.
Разве ты не видишь, что все в наших руках?
Разве ты не видишь, что все в наших руках?
Я слышал, как они говорят
Через несколько лет ты изменишься.
Я отказывался слушать, я отказывался меняться,
И теперь мое неверие смотрит мне в лицо.
Я слышал, как они говорят.
Я слышал, как они говорят,
Но они не обязательно должны быть правильными.
Разве ты не видишь, что все в наших руках?
Разве не все в наших руках?
Послушайте, у нас есть еще один шанс на это... на это
Слушай, у нас есть еще один шанс на это... на это
Если мы научимся отдавать столько, сколько готовы взять
И узнайте, что проведение линий между нами было нашей самой большой ошибкой,
Потому что люди меняются, и пока мы их не отталкиваем
Мы можем оставаться... верными тому, что говорят наши сердца