Перевод текста песни I Wanna Make You Scream - Battalion of Saints

I Wanna Make You Scream (оригинал)

One man in the city of L.A. everyone seemed to fear
The Hillside Strangler — a dual personality monster that drives the streets
Looking for girls that he and his cousin Bono could rape and kill
No deep remorse for the most violent man of our time
I wanna make you scream
My hands around your neck
I wanna make you scream
It’s a better world now that you’re dead
Kenneth Bianchi whose killer other side — a madman named Steve
Steve was the strangler and Ken was to be a loving father
The 10 women that died in a 121-day reign of terror
From ages 12 to 28 the lives he did take he thought of as no great loss
Up to Washington he goes with clout, leaving no clue for the cops
Ken gets a job as a private security cop being an idol person
But Steve didn’t like being such a sap and having no fun
So he strangled two coed girls but something went wrong — he got caught
As dirt settled on the new graves not too far away
Ken sits behind cold steel bars thinking he did nothing wrong
To purify his soul he blesses himself in a ritual every morning
While grieving friends and relatives put flowers on 12 known graves

Я Хочу Заставить Тебя Кричать (перевод)

Один человек в городе Лос-Анджелес, казалось, все боялись
Хиллсайдский душитель — чудовище с раздвоением личности, которое ездит по улицам.
Ищет девушек, которых он и его двоюродный брат Боно могли бы изнасиловать и убить
Нет глубокого раскаяния для самого жестокого человека нашего времени
Я хочу заставить тебя кричать
Мои руки на твоей шее
Я хочу заставить тебя кричать
Теперь, когда ты мертв, мир стал лучше
Кеннет Бьянки, чей убийца с другой стороны — сумасшедший по имени Стив
Стив был душителем, а Кен должен был стать любящим отцом.
10 женщин, погибших во время 121-дневного террора
С 12 до 28 лет жизни, которые он забрал, он не считал большой потерей.
Вплоть до Вашингтона он идет с влиянием, не оставляя никаких зацепок для копов
Кен устраивается на работу частным охранником, будучи айдолом.
Но Стиву не нравилось быть таким болваном и не веселиться.
Итак, он задушил двух студенток, но что-то пошло не так — его поймали
Когда грязь оседала на новых могилах не слишком далеко
Кен сидит за решеткой из холодной стали, думая, что он не сделал ничего плохого
Чтобы очистить свою душу, он каждое утро благословляет себя ритуалом.
Скорбящие друзья и родственники возложили цветы на 12 известных могил