Перевод текста песни Buddies And Pals - Battalion of Saints

Buddies And Pals (оригинал)

Friend, that’s what they call me
Friends, when they lie behind your back
Why don’t they just leave me alone
When they’re always asking for more
Useless and lazy
Who don’t want to work
Why don’t they work for themselves
Friends, who smile at me
Friends, who wish bad on me
Give me this, give me that
What a bunch of worthless crap
The ride is fun when you’re young
But what will you have when it’s done?
Friends, who I gave to all of the time
Friends, who want more all the time
Friends are just like leeches
Especially when you’ve got what they want

Приятели И Приятели (перевод)

Друг, так меня называют
Друзья, когда они лежат за твоей спиной
Почему бы им просто не оставить меня в покое
Когда они всегда просят больше
Бесполезный и ленивый
Кто не хочет работать
Почему они не работают на себя
Друзья, которые улыбаются мне
Друзья, которые желают мне зла
Дай мне это, дай мне это
Какая куча бесполезного дерьма
Поездка - это весело, когда ты молод
Но что у вас будет, когда это будет сделано?
Друзья, которым я дарил все время
Друзья, которые хотят большего все время
Друзья как пиявки
Особенно, когда у вас есть то, что они хотят