Перевод текста песни Fighting Boys - Battalion of Saints

Fighting Boys (оригинал)

Fighting heading off to war one more time to defend the nation
The modern warriors are out to kill with their brainwashed minds sitting in a chopper
They hover over the killing zone getting ready to land and start the attack
In the name of god and country they kill all life to get medals of glory
Fighting boys have no choice
But to Fight, Fight, Fight
Fighting boys go out in the streets
And go wild
Can’t you see what’s wrong with them — it’s the middle class life they lead
They’re too busy worrying about how cool they are to worry about the future
Most people in the states don’t really know or care what’s happening
So you’d better prepare for the draft — it’s inevitable — no more good time
While the soldier sits in a hole on foreign soil thinking of home girls
All he wants is to get out alive to see his home one more time
Most of America sits around watching TV not worrying about the fighting
All I know is that Americans they are so lazy and I hate them
You wonder about the governments and why they have wars
It’s because they really don’t want us around

Бойцовские Мальчики (перевод)

Сражаясь, отправляйтесь на войну еще раз, чтобы защитить нацию
Современные воины готовы убивать, сидя в вертолете с промытыми мозгами.
Они парят над зоной поражения, готовятся приземлиться и начинают атаку
Во имя бога и страны они убивают все живое, чтобы получить медали славы
У дерущихся парней нет выбора
Но драться, драться, драться
Бойцовские мальчики выходят на улицы
И сходить с ума
Разве вы не видите, что с ними не так – они ведут жизнь среднего класса
Они слишком заняты, беспокоясь о том, насколько они круты, чтобы беспокоиться о будущем
Большинство людей в штатах на самом деле не знают или не заботятся о том, что происходит
Так что лучше подготовьтесь к драфту – это неизбежно – больше нет хорошего времени
Пока солдат сидит в норе на чужой земле, думая о родных девчонках
Все, что он хочет, это выбраться живым, чтобы еще раз увидеть свой дом.
Большая часть Америки сидит и смотрит телевизор, не беспокоясь о боевых действиях.
Все, что я знаю, это то, что американцы такие ленивые, и я их ненавижу
Вы задаетесь вопросом о правительствах и почему у них есть войны
Это потому, что они действительно не хотят, чтобы мы были рядом