Перевод текста песни Rock This Planet - Batmobile

Rock This Planet - Batmobile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock This Planet, исполнителя - Batmobile.
Дата выпуска: 30.06.1993
Язык песни: Английский

Rock This Planet

(оригинал)
We hopped on a saucer we’re making some speed
A guitar aboard that’s what we need
Making our way through the galaxy
We’re gonna bring down the stars just wait and see
Rock this planet, rock it real soon, jump on a rocket and rock on the moon
And when we’re done with this lunar-rock we’re gonna fly to mars and give them
a shock
We’re heading for Saturn in our space-cadillac
Fly along the stars we’re never coming back
Don’t ever try to make us stay around
Even a meteorshower can’t back us down
Rock this planet, rock it real soon, jump on a rocket and rock on the moon
And when we’re done with this lunar-rock we’re gonna fly to mars and give them
a shock
Picked up a passenger on Mercury
With three red eyes staring at mee
Between his steel teeth he grunted take me to the hop
Where my six rubber legs will dance to the bop
Rock this planet, rock it real soon, jump on a rocket and rock on the moon
And when we’re done with this lunar-rock we’re gonna fly to mars and give them
a shock
Now we’ve finally done all the Milky-way
But we’ve not finished our rockin' days
Steer in that black-hole wait and see
We’re gonna rock and roll in a next galaxy
Rock this planet, rock it real soon, jump on a rocket and rock on the moon
And when we’re done with this lunar-rock we’re gonna fly to mars and give them
a shock
Rock this planet, rock it real soon, jump on a rocket and rock on the moon
And when we’re done with this lunar-rock we’re gonna fly to mars and give them
a shock

Раскачайте Эту Планету

(перевод)
Мы запрыгнули на блюдце, мы набираем скорость
Гитара на борту - это то, что нам нужно
Прокладывая свой путь через галактику
Мы собираемся обрушить звезды, просто подожди и увидишь
Раскачайте эту планету, раскачайте ее поскорее, прыгайте на ракете и качайтесь на Луне
И когда мы закончим с этим лунным камнем, мы полетим на марс и отдадим им
шок
Мы направляемся к Сатурну в нашем космическом кадиллаке
Лети по звездам, мы никогда не вернемся
Никогда не пытайтесь заставить нас остаться
Даже метеоритный дождь не может остановить нас
Раскачайте эту планету, раскачайте ее поскорее, прыгайте на ракете и качайтесь на Луне
И когда мы закончим с этим лунным камнем, мы полетим на марс и отдадим им
шок
Подобрал пассажира на Меркурии
С тремя красными глазами, смотрящими на меня
Сквозь стальные зубы он хрюкнул, возьми меня на хоп
Где мои шесть резиновых ног будут танцевать под боп
Раскачайте эту планету, раскачайте ее поскорее, прыгайте на ракете и качайтесь на Луне
И когда мы закончим с этим лунным камнем, мы полетим на марс и отдадим им
шок
Теперь мы наконец-то прошли весь Млечный Путь
Но мы еще не закончили наши рок-дни
Управляй этой черной дырой, подожди и увидишь
Мы собираемся рок-н-ролл в следующей галактике
Раскачайте эту планету, раскачайте ее поскорее, прыгайте на ракете и качайтесь на Луне
И когда мы закончим с этим лунным камнем, мы полетим на марс и отдадим им
шок
Раскачайте эту планету, раскачайте ее поскорее, прыгайте на ракете и качайтесь на Луне
И когда мы закончим с этим лунным камнем, мы полетим на марс и отдадим им
шок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ace of spades 1988
Calamity man 1988
Can't find my way back home 1988
Mystery street 1988
Gorilla rock 1988
Gates of Heaven 1988
Girls girls girls 1988

Тексты песен исполнителя: Batmobile

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love 2005
Go East, Young Man 1965