Перевод текста песни Can't find my way back home - Batmobile

Can't find my way back home (оригинал)

It’s a cold dark and lonely night
I’m shaking and I’m waiting 'till the morning light
I’m lost can’t find my way back home
It’s just me and myself sleeping under a tree
We both are waiting for some company
I’m lost can’t find my way back home
I’m lost, lost, lost all alone, I’m cold cold cold to the bones
Here I am just said and blue you don’t know how much I’m missing you
Well I don’t know how I got here but I wanna break out
This claustrofobic feelin makes me want to shout
I’m lost can’t find my way back home
I wish I had a guide or a friendly ghost
Where are you baby when your baby needs you the most
I’m lost can’t find my way back home
After being lost for a week and a day
Some people came to look for me I heard them say
He was lost he couldn’t find his way home
After a few days search for me they found me hanging dangling down from a tree
He was lost he couldn’t find his way home
I was lost, lost, lost all alone, cold cold cold to the bones
For over a week nothing but misery that ain’t no life for me
For a week noting but misery a deadly fear came over me
I knew I couldn’t stand it more than a day this was the only way
Can’t find my way back home

Не могу найти дорогу домой. (перевод)

Это холодная темная и одинокая ночь
Я дрожу и жду утреннего света
Я потерялся, не могу найти дорогу домой
Только я и я спим под деревом
Мы оба ждем какой-то компании
Я потерялся, не могу найти дорогу домой
Я потерян, потерян, потерян в полном одиночестве, мне холодно, холодно, холодно до костей
Здесь я только что сказал, и ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе
Ну, я не знаю, как я сюда попал, но я хочу вырваться
Это клаустрофобное чувство заставляет меня хотеть кричать
Я потерялся, не могу найти дорогу домой
Я бы хотел, чтобы у меня был проводник или дружелюбный призрак
Где ты, детка, когда твой ребенок нуждается в тебе больше всего?
Я потерялся, не могу найти дорогу домой
Потерявшись на неделю и день
Некоторые люди пришли искать меня, я слышал, как они говорят
Он потерялся, он не мог найти дорогу домой
После нескольких дней поисков меня нашли свисающим с дерева
Он потерялся, он не мог найти дорогу домой
Я был потерян, потерян, потерян в полном одиночестве, холод, холод, холод до костей
Больше недели ничего, кроме страданий, которые для меня не жизнь
Неделю замечая, но страдая, меня охватил смертельный страх
Я знал, что не выдержу больше дня, это был единственный способ
Не могу найти дорогу домой