Перевод текста песни Why - Basshunter

Why (оригинал)

Why didn't we just try
To hold on one more time?

You maybe think that I don't care
But the tears are falling down
I can hardly breathe in this rain of sorrow

Remember we walked the beach at night
Then we made love in the moon light
And you looked into my eyes

Why didn't we just try
To hold on one more time?
Why, was it all a lie?
Let's try it on one more time

Life goes on and time goes by
But every day I wonder why
Was it meant to be this way?
Is this how you want it?

I might not be the perfect guy
But baby, I'm worth one more try
Don't let me wait another day

Why didn't we just try
To hold on one more time?
Why, was it all a lie?
Let's try it on one more time

Почему? (перевод)

Почему мы просто не попытались
Удержаться ещё один раз?..

Ты, может, думаешь, что мне всё равно,
Но слёзы капают,
Я с трудом дышу в этом горестном дожде.

Вспомни, как мы гуляли на пляже ночью,
Потом – занятия любовью в лунном свете,
И ты смотрела в мои глаза...

Почему мы просто не попытались
Удержаться ещё один раз?..
Почему, неужели всё это было обманом?
Давай же сделаем ещё одну попытку...

Время проходит, жизнь идёт,
Но каждый день меня мучает мысль:
Было ли так предопределено?
Всё вышло так, как этого хотела ты?

Возможно, я не идеальный парень,
Но, детка, я стою ещё одной попытки,
Не позволь мне провести очередной день в ожидании!

Почему мы просто не попытались
Удержаться ещё один раз?..
Почему, неужели всё это было обманом?
Давай же сделаем ещё одну попытку...