Перевод текста песни Why - Basshunter

Why - Basshunter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why, исполнителя - Basshunter. Песня из альбома Bass Generation, в жанре
Дата выпуска: 24.09.2009
Язык песни: Английский

Why

(оригинал)

Почему?

(перевод на русский)
Why didn't we just tryПочему мы просто не попытались
To hold on one more time?Удержаться ещё один раз?..
--
You maybe think that I don't careТы, может, думаешь, что мне всё равно,
But the tears are falling downНо слёзы капают,
I can hardly breathe in this rain of sorrowЯ с трудом дышу в этом горестном дожде.
--
Remember we walked the beach at nightВспомни, как мы гуляли на пляже ночью,
Then we made love in the moon lightПотом – занятия любовью в лунном свете,
And you looked into my eyesИ ты смотрела в мои глаза...
--
Why didn't we just tryПочему мы просто не попытались
To hold on one more time?Удержаться ещё один раз?..
Why, was it all a lie?Почему, неужели всё это было обманом?
Let's try it on one more timeДавай же сделаем ещё одну попытку...
--
Life goes on and time goes byВремя проходит, жизнь идёт,
But every day I wonder whyНо каждый день меня мучает мысль:
Was it meant to be this way?Было ли так предопределено?
Is this how you want it?Всё вышло так, как этого хотела ты?
--
I might not be the perfect guyВозможно, я не идеальный парень,
But baby, I'm worth one more tryНо, детка, я стою ещё одной попытки,
Don't let me wait another dayНе позволь мне провести очередной день в ожидании!
--
Why didn't we just tryПочему мы просто не попытались
To hold on one more time?Удержаться ещё один раз?..
Why, was it all a lie?Почему, неужели всё это было обманом?
Let's try it on one more timeДавай же сделаем ещё одну попытку...
--

Why

(оригинал)
Why
Didn’t we just try
To hold on
One more time?
You maybe think that i don’t care
But the tears are falling down
I can hardly breath
In this rain on sorrow
Remember we walked the beach at night
Then we made love in the moon light
And u looked into my eyes
Why
Didn’t we just try
To hold on
One more time?
Why
Was it all a lie
Lets try it on
One more time?
Life goes on and time goes by
But everyday i wonder why
Was it ment to be this way
Is this how you want it
I might not be the perfect guy
But baby I’m worth one more try
Dont let me wait another day
Why
Didn’t we just try
To hold on
One more time?
Why
Was it all a lie
Lets try it on
One more time?

Почему?

(перевод)
Почему
Разве мы не пытались
Держаться
Еще один раз?
Возможно, вы думаете, что мне все равно
Но слезы падают
я едва могу дышать
В этом дожде на горе
Помните, мы гуляли по пляжу ночью
Затем мы занимались любовью в лунном свете
И ты посмотрел мне в глаза
Почему
Разве мы не пытались
Держаться
Еще один раз?
Почему
Было ли это ложью
Давайте попробуем
Еще один раз?
Жизнь продолжается и время идет
Но каждый день я удивляюсь, почему
Было ли это так
Вы этого хотите?
Я не могу быть идеальным парнем
Но, детка, я стою еще одной попытки
Не позволяй мне ждать еще один день
Почему
Разве мы не пытались
Держаться
Еще один раз?
Почему
Было ли это ложью
Давайте попробуем
Еще один раз?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Now You're Gone 2008
Saturday 2010
All I Ever Wanted 2008
Angels Ain't Listening 2020
Boten Anna-Radio Edit 2008
Dota 2008
Boten Anna 2008
Crash & Burn 2013
I Can Walk On Water 2008
Can You 2009
Angel In The Night 2008
Home 2019
In Her Eyes 2008
Now Your Gone 2008
I Know U Know 2009
Russia Privet 2008
Don't Walk Away 2009
I Miss You 2008
Camilla 2008
Dirty ft. Sandra 2013

Тексты песен исполнителя: Basshunter